Голем Лондон Градскиот совет на Вестминстер потврди дека норвешкиот совет во Осло ја отфрлил идејата да се испрати замена за новогодишна елка за лондонскиот плоштад Трафалгар наместо сегашната „неимпресивна“ елка.
Во изјавата, градоначалникот на Вестминстер, Ендрју Смит, рече дека годишниот подарок на Норвешка игра „витална улога“ во правењето на Лондон округот уште „поубаво место за посета“ за време на празничниот период, иако „неговата форма и големина може да се променат“.
Смит додаде дека новогодишната елка во Норвешка служи не само како израз на благодарност од народот на земјата за поддршката на Велика Британија во Втората светска војна, туку и како потсетник за пријателството меѓу двете народи и „трајните врски создадени во неволја“.
„Сакаме луѓето од Осло и Норвешка да знаат колку ја цениме нивната дарежливост“, рече градоначалникот.
претходно, Градскиот совет на Вестминстер се пошегува на сметка на овогодинешниот изглед на норвешката смрека, велејќи на официјалниот профил на Твитер на дрвото дека половина од неговите гранки „не недостасуваат“, туку „социјално дистанцирани“.
Градоначалничката на Осло, Маријана Борген, го одбрани подарокот на Норвешка откако тој поттикна стотици шеги на социјалните мрежи. Таа објасни дека тоа „не е дрво на Дизни, не е пластично дрво“, додавајќи дека 90-годишната смрека „изгледала навистина убаво и прекрасно кога ја сечевме“, но дека можела да претрпи одредена штета за време на транспортот до ОК.
Говорејќи во средата за BBC Radio 4 пред гласањето, градоначалникот на Осло рече дека „нема шанси“ Лондон би го замениле несреќното дрво.
ШТО ДА ОДЗЕМЕ ОД ОВАА НАСТАП:
- She explained that it is “not a Disney tree, not a plastic tree,” adding that the 90-year-old spruce “looked really beautiful and marvelous when we cut it down” but that it could have suffered some damage during its transportation to the UK.
- Smith added that Norway's Christmas tree serves not only as an expression of gratitude from the country's people for Britain's support in World War II, but also as a reminder of the friendship between two nations and the “enduring bonds forged in adversity.
- In a statement, Right Worshipful Lord Mayor of Westminster, Andrew Smith, said that Norway's annual gift plays a “vital role” in making the London borough an even “more beautiful place to visit” over the holiday period, though “its shape and size may change.