Новинарот на кој му се заканува Грузија има порака до UNWTO делегати: Гласајте НЕ

Откако тврдеше дека добивал смртни закани од Грузија, Франк Тецел, главен уредник за Fair-Economics, водечка германска публикација со седиште во Берлин, денеска ги повика делегациите кои присуствуваа на UNWTO Генералното собрание во Кина следната недела ќе гласа НЕ за UNWTO Генералниот секретар го избра Пололикашвил потврда. Френк Тецел е и истражувачки новинар за германското издание на Хафингтон пост.

Тецел денеска со отворено писмо се обрати до сите UNWTO делегати. Дали неговото мислење дава силен аргумент за нератификување на предложениот избран генерален секретар, Зураб Поликашивил?

Поточно, Тецел, државјанин на Германија, се обраќа пред германската делегација во UNWTO Генералното собрание и германските туристички политичари да ја подигнат свеста за подмолните изборни манипулации во кои Грузија продолжува да се ангажира за да обезбеди нивниот кандидат да биде потврден следната недела на Генералното собрание во Ченгду.

Како дел од германскиот слободен печат, Тецел изврши опширна анализа на кандидатот од Грузија како дел од позадината за написите поврзани со UNWTO Избори за генерален секретар. Тецел доби извонредно лично внимание со повеќе закани од поединци во Грузија, надевајќи се дека ќе ја обесхрабри неговата потрага да дознае повеќе за Поликашивили и неговото минато.

Написот на Тецел и отвореното писмо беа објавени денес во Фер Економикс и Хафингтон Пост. Кликни тука за да го прочитате:

ПРЕВОД:
Почитувани членови на германското економско Министерство за туризам и делегати на UNWTO Генералното собрание:

Пред крајот на тековната седница на германскиот парламент, сакам да споделам загриженост, според мене, е итна работа за која е потребно итно внимание и акција.

Би сакал да ве замолам да го повикате нашиот претставник во туристичката единица да донесе правилна одлука во врска со изборот за UNWTO Генерален секретар и потврда за Зураб Пололикашвили,. Ова не е кампања, туку прашањето е Германија да остане веродостојна во агенција на ОН. Дозволете ми да објаснам што се случи.

Повеќе пати ми се закануваа преку телефонски повици со оваа порака: „Ако го сакате вашето семејство, подобро да престанете со истрагата“. ID на повикувачот покажа број во земјата Georgiaорџија. Повикувачот го повтори ова барање неколку пати пред да се исклучи.

Кога се обидов да го повикам овој број назад, ми рекоа на англиски и на грузиски јазик, дека бројот не е во функција. Поднесов две кривични пријави против „непозната“ до берлинската полиција и до берлинското обвинителство.

Им предложив на германските власти оваа закана можеби е поврзана со моето истражување на UNWTO Изборен процес за генерален секретар за Зураб Пололикашвили, за време на 105 UNWTO Извршниот совет во Мадрид во мај минатата година. Објавив голем број написи во Fair Economics и HuffPost за да откријам неправилности поврзани со овие избори. Разговарав за ова прашање со политичарите и се обидов дополнително да истражам.

Моето истражување за назначениот генерален секретар, Зураб Пололикашвили, произведе извонредни факти и недоследности кои оттогаш се документирани. На пример, на Интернет, нема докази за минатото на кандидатот, речиси како Интернетот да бил исчистен од минатиот живот на назначениот UNWTO Генерален секретар. Ниту неговата улога во управувањето со TBC Bank, една од најголемите грузиски банки, ниту неговата министерска работа или извршен директор на Dynamo Tiflis, немаат трага од овој човек. Во меѓународната дигитална ера, многу е љубопитно, како да е избришан претходниот живот на номинираниот од Грузија.

Се чини дека неговата влада заврши одлична работа криејќи го неговиот идентитет во сајбер просторот.

Сегашното UNWTO Генералниот секретар, Талеб Рифаи, истакна добра точка кога одржуваше прес-конференција по изборите на 12 мај во Мадрид. Рифаи рече: „Нејзините земји-членки кои гласаат за кандидат“. Оставено недокажано беше дека квалификациите се споредни.

Се чини дека овие избори се за склучување политички договори. Член на грузиската делегација во Мадрид потврди дека највисок приоритет за грузиската политика (неповрзан со туризмот) е конечно да се добие позицијата на генералниот секретар на UNWTO. За ова, владата на кандидатот работеше напорно. Тие ќе продолжат да вршат притисок врз делегатите кои гласаат. Поддршката наведена од очекуваната посета на Ѓорѓи Квирикашвили на Генералното собрание врши, уште повеќе, притисок и ја покажува нивната потреба да биде важна потврдата.

Се разбира, секоја влада, вклучително и Грузија, има право да номинира еден од своите за водечка работа UNWTO. Сепак, поканувањето делегати со право на глас за време на изборниот состанок во мај на распродаден фудбалски натпревар во првенството не е соодветно.

Манипулациите во Мадрид се ништо помалку од скандалозни и се чини дека се прикриени. Можеби поканите на грузиската амбасада за фудбалски натпревар се сметаат за „кикирики“ за некои, но не е етички да се покануваат лицата што гласаат да присуствуваат на овој натпревар со кандидат и комплименти од кандидат кој лобира кај истите луѓе да гласаат за него следен ден. Делегатите не требаше да бидат на списокот на поканети гости. Ова не би се случило во Германија и другите цивилизирани западни земји.

Фудбалската игра има високо ниво на забава и присуството на овој натпревар не можеше да има врска со деловна дискусија или деловен состанок. Бидејќи поканетите се врвни носители на одлуки и гласачи, сенката на „купување“ и подготвеноста да се „продаде“ гласот е транспарентна. Ако ова се случеше во приватната индустрија, секој менаџер за усогласеност ќе имаше сериозен проблем со ова прашање.

Различно од другите агенции на ОН, UNWTO вклучува добар број приватни чинители или придружни членови. Менаџерите за усогласеност за тие придружни членки можеби ќе треба да ги повикаат одборите да го откажат своето членство UNWTO. Дејството UNWTO Членовите на Извршниот совет покажаа дека е спротивно на законското сфаќање за тоа како треба да функционира оваа организација. Во приватните компании, директорите би биле отпуштени или кривично гонети во многу помалку околности.

Една од основните задачи на UNWTO е имплементација на Глобалниот етички кодекс за туризмот. Сите членки на агенцијата на ОН го поддржуваат ова. Етика и добивање овластување да функционира како генерален секретар без таква етика. Ова прашање мора да му се постави на предложениот избран генерален секретар Зураб Поликашвили. Како може некој делегат да се оправда да гласа за таков човек?

Во минатото, имав многу малку врски во кариерата UNWTO. Јас сум новинар кој често известува за прашања за одржливост и меѓународна соработка. Се заинтересирав за UNWTO поради одржливата година за туризам.

Зошто би се вклучил во UNWTO изборен процес? Најпрво, мене и моето семејство бевме загрозени. Тоа се криминални дела. Второ, затоа решив да бидам не само хроничар или новинар, туку и со мислење.

Она што го доживеав во последните неколку недели ме натера да се сомневам UNWTO. Претставниците на Генералното собрание во Ченгду треба да одлучат дали сакаат „продолжи како и обично“ или дали сакаат нов почеток. Без кредибилитет, компетентност во туризмот и подготвеност за реформи, оваа агенција повеќе нема да се сфаќа сериозно во иднина.

Затоа, може ли да ве замолам лично да одговорите со соодветно гласање со НЕ одобрување за кандидатот на Грузија, од нашата земја (Германија) на Генералното собрание во Ченгду, Кина.

Искрено се
Франк Тетзел
Главен уредник Фер економија

Од уредникот на eTN: Не е докажано дека наводните закани што г. Тецел ги добил од Грузија може да се поврзат со нив UNWTO номиниран или дури и во Грузија. Сите други прашања покренати, вклучително и фудбалската игра, беа пријавени од оваа публикација многу пати. Во едно истражување, 91% од одговорните читатели на WorldTourismWire сметале дека присуството на фудбалскиот натпревар е еднакво на примање поткуп во замена за глас.

За авторот

Аватар на Јурген Т Штајнмец

Јуерген Т Штајнмет

Јирген Томас Штајнмец континуирано работи во индустријата за патувања и туризам уште како тинејџер во Германија (1977).
Тој основал eTurboNews во 1999 година како прв информативен билтен за глобалната индустрија за патнички туризам.

Споделете на...