Зошто Парламентот на Европската унија повторно ја осудува Зимбабве?

Зимбабве
Зимбабве
Аватар на Јурген Т Штајнмец
Напишано од Јуерген Т Штајнмет

Европската унија вчера ги обнови санкциите против Зимбабве откако ја осуди хаотичната состојба на кршење на човековите права во таа јужноафриканска земја.

Еве што вели заедничката резолуција на Европскиот парламент и точната причина на што се заснова.

1. Ја подвлекува својата едногласна желба Зимбабве да стане мирна, демократска и просперитетна нација во која сите граѓани се третираат добро и еднакво според законот и каде органите на државата дејствуваат во име на граѓаните, а не против нив;

2. Силно го осудува насилството што се случи за време на неодамнешните протести во Зимбабве; цврсто верува дека мирниот протест е дел од демократскиот процес и дека прекумерната сила како одговор мора да се избегне во сите околности;

3. Го повикува Претседателот Мнангагва да остане верен на своите инаугуративни ветувања, да забрза да преземе контрола и да ја врати Зимбабве на патот на помирување и почитување на демократијата и владеењето на правото;

4. Ги повикува властите во Зимбабве веднаш да стават крај на злоупотребите од безбедносните сили и навремено и непристрасно да ги испитаат сите обвинувања за прекумерна употреба на сила од страна на полицијата и државните службеници со цел да се утврдат индивидуални одговорности, со цел да се обезбеди одговорност; потсетува дека уставот на земјата воспоставува независно тело за истрага на поплаки за лошо однесување на полицијата и војската, но дека владата сè уште не го постави

5. Апелира до Владата на Зимбабве итно да го повлече целиот воен персонал и младинската милиција распоредени низ целата земја кои ги тероризираат жителите со јасно кршење на Уставот на Зимбабве;

6. верува дека слободата на собирање, здружување и изразување се основни компоненти на секоја демократија; нагласува дека искажувањето мислење на ненасилен начин е уставно право за сите граѓани на Зимбабве и ги потсетува властите на нивната обврска да го штитат правото на сите граѓани да протестираат против нивните влошени социјални и економски услови; ја повикува владата да стави крај на специфичното насочување на лидерите и членовите на ЗЦТУ;

7. Ја подвлекува основната улога што ја игра опозицијата во демократско општество;

8. Ги повикува властите во Зимбабве веднаш и безусловно да ги ослободат сите политички затвореници;

9. Бара од Владата на Зимбабве да се усогласи со одредбите на Декларацијата на ООН за бранителите на човековите права и меѓународните инструменти за човекови права ратификувани од Зимбабве;

10. е длабоко загрижен за пријавените повреди на соодветниот процес преку брзо следење и масовни судења; инсистира на тоа дека судството мора да ја почитува владеењето на правото и да обезбеди почитување на неговата независност и правото на фер судење во сите околности; ги осудува сите апсења направени без покренување обвиненија;

11. Ги повикува властите во Зимбабве да преземат брза, темелна, непристрасна и независна истрага за наводите за кршење на човековите права и злоупотреби, вклучувајќи силување и сексуално насилство од страна на безбедносните сили и да ги изведат одговорните пред лицето на правдата; бара универзално да се обезбеди пристап до медицински услуги на жртвите на вакво сексуално насилство без страв од одмазда;

12. Го осудува исклучувањето на Интернет што им овозможи на властите да ги сокријат кршењата на човековите права извршени од армијата и внатрешните безбедносни сили и да попречуваат независно известување и документирање на злоупотреби за време на операцијата и веднаш по изборите; нагласува дека пристапот до информации е право што властите мора да го почитуваат во согласност со нивните уставни и меѓународни обврски;

13. Го осудува насилното користење и ограничувачката природа на ПОСА и ги повикува властите во Зимбабве да го усогласат законодавството со меѓународните стандарди за заштита и унапредување на човековите права;

14. Изразува особено загриженост за економската и социјалната состојба во Зимбабве; потсетува дека главните проблеми на земјата се сиромаштија, невработеност и хронична неухранетост и глад; смета дека овие проблеми можат да се решат само преку спроведување на амбициозни политики за вработување, образование, здравство и земјоделство;

15. Ги повикува сите политички чинители да вежбаат одговорност и воздржаност, а особено да се воздржат од поттикнување насилство;

16. Потсетува на Владата на Зимбабве дека поддршката на Европската унија и нејзините земји-членки во контекст на Договорот од Котону и за трговијата, развојот и економската помош е условена со нејзино почитување на владеењето на правото и меѓународните конвенции и договори во кои таа е договорна страна;

17. потсетува дека долгорочната поддршка зависи од сеопфатните реформи отколку само од ветувањата; повикува европскиот ангажман со Зимбабве да биде воден од вредноста и да биде цврст во позиционирањето кон властите во Зимбабве;

18. Ја повикува владата веднаш да ги спроведе препораките за пост-изборно насилство дадени од Анкетната комисија, особено за промовирање на политичката толеранција и одговорно лидерство и поставување на национален дијалог спроведен во кредибилен, инклузивен, транспарентен и отчетен начин;

19. Ја забележува волјата на владата да ги исполни обврските за реформи; сепак, нагласува дека овие реформи треба да бидат политички, како и економски; ја охрабрува владата, опозицијата, претставниците на граѓанското општество и верските лидери да се вклучат на еднакво рамниште во националниот дијалог во кој се почитуваат и штитат човековите права;

20. Ја повикува владата целосно да ги спроведе препораките дадени од НМИ на ЕУ, особено во однос на владеењето на правото и инклузивното политичко опкружување; ги подвлекува десетте приоритетни препораки идентификувани од НМИ и утврдени во писмото од 10 октомври 2018 година од Главниот набудувач до претседателот Мнангагва - имено, со цел да се создадат еднакви услови за сите политички партии, за да се обезбеди појасна и кохерентна правна рамка ; да го зајакне ЗЕЦ со тоа што ќе стане вистински независен и транспарентен, со што ќе се врати довербата во изборниот процес; да се осигура дека зајакнувањето на независноста на ЗЕЦ го прави ослободен од владиниот надзор при одобрување на неговите регулативи; и да се создаде поинклузивен изборен процес;

21. Ги повикува делегациите на ЕУ и амбасадите на земјите-членки на ЕУ во Зимбабве да продолжат со блиско следење на развојот на настаните во земјата и да ги користат сите соодветни алатки за поддршка на бранителите на човековите права, граѓанските организации и синдикатите, за промовирање на основните елементи на Договорот од Котону и да ги поддржи движењата на демократијата;

22. Ја повикува ЕУ да го засили својот политички дијалог со Зимбабве за човековите права врз основа на член 8 од Договорот од Котону;

23. Го повикува Европскиот совет да ги разгледа неговите ограничувачки мерки против физички лица и субјекти во Зимбабве, вклучително и оние мерки што се моментално суспендирани, во светло на одговорноста за неодамнешното државно насилство;

24. Ја повикува меѓународната заедница, особено Јужноафриканската заедница за развој (SADC) и Африканската унија (AU), да и дадат поактивна помош на Зимбабве за изнаоѓање на одржливо демократско решение за сегашната криза;

25. Апелира до соседните земји да ги почитуваат одредбите на меѓународното право и да ги заштитат оние што бегаат од насилство во Зимбабве со обезбедување азил, особено на краток рок;

26. Го упатува својот претседател да ја испрати оваа резолуција до Советот, Комисијата, потпретседателот на Комисијата / високиот претставник на Унијата за надворешни работи и безбедносна политика, ЕЕАС, Владата и парламентот на Зимбабве, владите на јужноафриканската развојна заедница и африканската унија и генералниот секретар на Комонвелтот.

Еве на што се заснова заедничкото барање за резолуција од страна на Европскиот парламент за состојбата во Зимбабве:

Европскиот парламент,

- имајќи ги предвид неговите претходни резолуции за Зимбабве,

- имајќи го предвид конечниот извештај на Мисијата за набervationудување на изборите на ЕУ (НМИ) за усогласените избори во Зимбабве во 2018 година и писмото издадено од Главниот набerудувач на МНИ на ЕУ до претседателот Мнангагва на 10-ти октомври за клучните наоди на Конечниот извештај ,

- имајќи ја предвид изјавата на портпаролот на ВП / ВЧ од 17 јануари 2019 година за состојбата во Зимбабве,

- имајќи ги предвид изјавите од 24 јули 2018 година и 18 јануари 2019 година од портпаролот на Високиот комесаријат на ООН за човекови права за Зимбабве,

- имајќи го предвид Заедничкото коминике издадено по состанокот на министрите за надворешни работи на ЕУ и Африканската унија на 21 и 22 јануари 2019 година,

- имајќи го предвид извештајот за мониторинг од Комисијата за човекови права во Зимбабве, како резултат на „Остани“ од 14 јануари до 16 јануари 2019 година и последователните нарушувања,

- имајќи го предвид извештајот на Анкетната комисија на Зимбабве за пост-изборното насилство од 1 август,

- имајќи ја предвид изјавата на портпаролот на ВП / ВЧ од 2 август 2018 година за изборите во Зимбабве,

- имајќи ја предвид заедничката изјава од 2 август 2018 година од страна на меѓународните мисии за набудување на изборите за усогласените избори во Зимбабве со кои се осудува прекумерната употреба на сила од страна на полицијата и армијата за смирување на протестите,

- имајќи ја предвид заедничката локална изјава на Делегацијата на ЕУ од 9 август 2018 година, шефовите на мисиите на земјите-членки на ЕУ присутни во Хараре и шефовите на мисиите на Австралија, Канада и САД за насочувањето на опозицијата во Зимбабве,

- имајќи ги предвид заклучоците од 22 јануари 2018 година на Советот на ЕУ во светло на тековната политичка транзиција во Зимбабве,

- имајќи ја предвид Одлуката на Советот (ЗНБП) 2017/288 од 17 февруари 2017 година за изменување и дополнување на Одлуката 2011/101 / ЗНБП во врска со ограничувачките мерки против Зимбабве1,

1 OJ L 42, 18.2.2017 година, стр. 11

- имајќи ја предвид Африканската повелба за човекови и народни права од јуни 1981 година, RC \ 1177049EN.docx 4/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} RC1 EN

што Зимбабве го ратификуваше,

- имајќи го предвид Уставот на Зимбабве,

- имајќи го предвид Договорот од Котону,

- имајќи ги предвид правилата 135 (5) и 123 (4) од неговиот деловник,

А. со оглед на тоа што луѓето во Зимбабве страдаа многу години под авторитарен режим предводен од претседателот Мугабе, кој ја одржуваше својата моќ преку корупција, насилство, избори опфатени со нерегуларности и брутален безбедносен апарат;

Б. со оглед на тоа што на 30 јули 2018 година, Зимбабве ги одржа своите први претседателски и парламентарни избори по оставката на Роберт Мугабе во ноември 2017 година; со оглед на тоа што изборите и понудија на земјата можност да ја прекине историјата на спорните избори обележани со злоупотреба на политичките и човековите права и насилството спонзорирано од државата;

Ц. Со оглед на тоа што на 3 август 2018 година, Изборната комисија на Зимбабве (ЗЕЦ) го прогласи Емерсон Мнангагва за победник на претседателските избори со 50.8% гласови наспроти 44.3% за кандидатот на опозицијата Нелсон Шамиса; со оглед на тоа што опозицијата веднаш ги оспори резултатите кои тврдеа дека изборите биле наместени; со оглед на тоа што Уставниот суд ги отфрли овие обвинувања поради недостиг на докази и претседателот Мнангагва беше официјално реинвестиран на 26 август за нов мандат;

Д. со оглед на тоа што во последниот извештај на НМИ на ЕУ се наведува дека бројките презентирани од ЗЕЦ содржат многу аномалии и неточности и покренале доволно прашања за да се посомневат во точноста и веродостојноста на презентираните бројки;

Д. Со оглед на тоа што еден ден по изборите, доцнењето во објавувањето на резултатите веќе доведе до избувнување на постизборно насилство што остави шест лица мртви и многу повредени за време на протестите повикани од опозицијата; со оглед на тоа што меѓународните набудувачи, вклучително и ЕУ, го осудија насилството и прекумерната употреба на сила од страна на армијата и внатрешните безбедносни сили;

Ф. со оглед на тоа што Комисијата за човекови права во Зимбабве објави изјава на 10 година „за усогласените избори во 2018 година и пост-изборното опкружување“ со која се потврдува дека демонстрантите биле нападнати од воените сили, изразувајќи длабока загриженост за бруталноста и насилното однесување на полицијата и наведувајќи дека се повредени основните права на демонстрантите; со оглед на тоа што Комисијата ја повика владата да воспостави национален дијалог;

Г. со оглед на тоа што ја положи својата заклетва во Хараре на 26 август 2018 година, претседателот Емерсон Мнангагва вети посветла, споделена иднина за сите Зимбабве, надминувајќи ги партиските линии, со влада непоколеблива во својата посветеност на уставот, зацврстувајќи го владеењето на правото, принцип на поделба на власта, независност на судството и политики што ќе привлечат домашен и глобален капитал;

H. со оглед на тоа што во септември 2018 година претседателот Мнангагва формира истражна комисија RC \ 1177049EN.docx 5/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} RC1 EN

кои, во декември 2018 година, заклучија дека демонстрациите што предизвикаа голема штета на имотот и повредите беа поттикнати и организирани од безбедносните сили и членовите на Алијансата на ЦДЦ и дека распоредувањето на војската е оправдано и во согласност со Уставот; со оглед на тоа што извештајот беше отфрлен од опозицијата; со оглед на тоа што Комисијата повика на истрага во рамките на безбедносните сили и гонење на оние што извршиле злосторства и препорача обештетување на жртвите;

I. со оглед на тоа што политичките тензии драматично се зголемија по изборите и продолжија извештаите за насилство, сериозно ставајќи ја во опасност демократската траекторија иницирана во земјата;

Ј. Со оглед на тоа што колапсот на економијата, недостатокот на пристап до социјални услуги и зголемувањето на цената на најосновните производи ги туркаа луѓето во гнев; со оглед на тоа што помеѓу 14 и 18 јануари 2019 година, Зимбабве беше сведок на наплив на протести и демонстрации за време на таканареченото национално затворање на иницијатива на Зимбабве на конгресот на синдикатите (ЗКТУ), по 150% зголемување на цените на горивата; со оглед на тоа што протестите исто така беа одговор на зголемената сиромаштија, лошата состојба на економијата и падот на животниот стандард;

К. Со оглед на тоа што, соочена со ова протестно движење, на 14 јануари 2019 година, владата го осуди „намерниот план за поткопување на уставниот поредок“ и увери дека тој „соодветно ќе одговори на оние што заговараат за саботажа на мирот“;

Со оглед на тоа што полицијата за немири реагираше со прекумерно насилство и кршење на човековите права, вклучително и употреба на боева муниција, произволно апсења, киднапирања, рација во медицински установи за лекување жртви на репресија, брзо следење и масовни судења на уапсените, тортура на лица кои се приведени, случаи на силување и уништување на приватен и јавен имот;

М. со оглед на тоа што Комисијата за човекови права назначена од владата објави јавен извештај во кој се открива дека војниците и полицијата користеле систематско мачење;

Н. при што повеќе од 17 лица се убиени и стотици повредени; со оглед на тоа што се уапсени околу илјада луѓе, вклучително и деца на возраст од 9 до 16 години, а околу две третини од уапсените не добија кауција; со оглед на тоа што многумина сè уште се незаконски притворени и наводно биле тепани и напаѓани додека биле во притвор;

О. со оглед на тоа што доказите покажуваат дека армијата е главно одговорна за делата на убиство, силување и вооружен грабеж; при што стотици активисти и опозициски функционери остануваат да се кријат;

Со оглед на тоа што одговорот на владата на протестите беше нашироко осуден како „непропорционален“ и „прекумерен“ од набудувачите на човековите права и локалните и меѓународните чинители, вклучително и ЕУ;

П. со оглед на тоа што прекинот на телекомуникациите стана алатка што режимот ја користи за блокирање на координацијата на демонстрациите организирани на социјалните мрежи; со оглед на тоа што мобилниот RC \ 1177049EN.docx 6/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} RC1 EN

и копнените комуникации, како и каналите на Интернет и социјалните медиуми, беа постојано блокирани за да се спречи пристапот до информации и комуникација и со цел да се маскираат масовните повреди на човековите права што државата се подготвуваше да ги изврши; со оглед на тоа што Високиот суд во Зимбабве објави дека употребата на законот за следење на комуникациите за суспендирање на комуникациите преку Интернет е нелегална;

Р. со оглед на тоа што властите организираа масовна потрага по протестанти од врата до врата, влечејќи од нивните домови мирни демонстранти, бранители на човекови права, политички активисти, истакнати лидери на граѓанското општество и нивни роднини;

С. со оглед на тоа што соседните земји како Јужна Африка станаа центар за Зимбабве кои бегаат од политичко угнетување и економски тешкотии;

Со оглед на тоа што полицијата континуирано ги злоупотребува постојните закони, како што е Законот за јавен ред и безбедност (ПОСА), за да го оправда ограничувањето на членовите на опозицијата и активистите за човекови права и да забрани законски и мирни демонстрации;

Со оглед на тоа што записите на Зимбабве во однос на човековите права и демократијата се едни од најсиромашните во зборот; со оглед на тоа што луѓето во Зимбабве и бранителите на човековите права продолжуваат да страдаат од напади, говор на омраза, кампањи за бришење, заплашувања и малтретирања и редовно има извештаи за акти на тортура;

V. со оглед на тоа што претседателот повика на национален дијалог кој започна на 6 февруари и ги покани сите политички партии да учествуваат, но Движењето за демократски промени (МДЦ), најголемата опозициска партија, одби да учествува;

В. со оглед на тоа што Зимбабве е потписник на Договорот од Котону, чиј член 96 предвидува дека почитувањето на човековите права и основните слободи е суштински елемент на соработката АЦП-ЕУ;

За авторот

Аватар на Јурген Т Штајнмец

Јуерген Т Штајнмет

Јирген Томас Штајнмец континуирано работи во индустријата за патувања и туризам уште како тинејџер во Германија (1977).
Тој основал eTurboNews во 1999 година како прв информативен билтен за глобалната индустрија за патнички туризам.

Споделете на...