Африкански одбор за туризам Асоцијации Вести Кршење на европските вести Објавување на меѓународни вести Крвни новини за патувања Владини вести Здравствени вести Вести Луѓе Вонредни вести во Јужна Африка Туризмот Вести за патување со жици Сега trending WTN

Што знаеме за СОВИД-19 Омикрон: Претседателот објаснува

Јужноафриканскиот претседател Кирил Рамафоса
Напишано од Јуерген Т Штајнмет

Денеска беше објавен транскрипт од претседателот Кирил Рамафоза кој и се обрати на јужноафриканската нација за напредокот во напорите за спречување на пандемијата COVID-19.

Печатете пријателски, PDF и е-пошта

Претседателот на Јужноафриканската Република Кирил Рамафоса е шеф на државата и шеф на владата на Јужноафриканската Република. Претседателот ја насочува извршната власт на владата и е врховен командант на јужноафриканските национални одбранбени сили.

Денес тој го ажурираше јужноафриканскиот народ и светот за новонастанатата ситуација на варијантата на Омикрон на СОВИД-19.

Изјава на претседателот Кирил Рамафоза:

Мои колеги Јужноафриканци, 
 
Претходно оваа недела, нашите научници идентификуваа нова варијанта на коронавирусот што ја предизвикува болеста СОВИД-19. Светската здравствена организација го нарече Омикрон и го прогласи за „варијанта на загриженост“.

Варијантата Омикрон првпат беше опишана во Боцвана, а потоа и во Јужна Африка, а научниците исто така идентификуваа случаи во земји како Хонг Конг, Австралија, Белгија, Италија, Обединетото Кралство, Германија, Австрија, Данска и Израел.

Раната идентификација на оваа варијанта е резултат на одличната работа направена од нашите научници во Јужна Африка и е директен резултат на инвестицијата што ја направија нашите Одделенија за наука и иновации и здравство во нашите способности за геномски надзор. 

Ние сме една од земјите во светот што воспостави мрежа за надзор низ целата земја за да ни помогне да го следиме однесувањето на СОВИД-19.

Раното откривање на оваа варијанта и работата што веќе е навлезена во разбирањето на нејзините својства и можни ефекти значи дека сме подобро опремени да одговориме на варијантата.

Им оддаваме почит на сите наши научници кои се светски познати и широко почитувани и покажаа дека имаат длабоко познавање на епидемиологијата.

Постојат голем број работи што веќе ги знаеме за оваа варијанта како резултат на работата што нашите научници ја прават на надзорот на геномот.

  • Прво, сега знаеме дека Омикрон има многу повеќе мутации од која било претходна варијанта.
  • Второ, знаеме дека Омикрон е лесно откриен со тековните тестови за COVID-19.
    Ова значи дека луѓето кои покажуваат симптоми на СОВИД-19 или биле во контакт со некој што е позитивен на СОВИД-19, сепак треба да се тестираат.
  • Трето, знаеме дека оваа варијанта е различна од другите циркулирачки варијанти и дека не е директно поврзана со варијантите Делта или Бета.
  • Четврто, знаеме дека варијантата е одговорна за повеќето инфекции пронајдени во Гаутенг во последните две недели и сега се појавува во сите други провинции.  
     
    Сè уште има голем број работи за варијантата што не ги знаеме, а научниците во Јужна Африка и на други места во светот сè уште напорно работат да ги утврдат.

Во текот на следните неколку денови и недели, како што ќе станат достапни повеќе податоци, ќе имаме подобро разбирање за:

  • дали Омикрон полесно се пренесува меѓу луѓето, 
  • дали го зголемува ризикот од реинфекција, 
  • дали варијантата предизвикува потешка болест и,
  • колку се ефикасни сегашните вакцини против варијантата Омикрон.

Идентификацијата на Омикрон се совпаѓа со ненадеен пораст на инфекции со СОВИД-19. 
Ова зголемување е фокусирано во Гаутенг, иако случаите се зголемуваат и во други провинции.

Видовме во просек 1,600 нови случаи во последните 7 дена, во споредба со само 500 нови дневни случаи во претходната недела и 275 нови дневни случаи неделата пред тоа.

Процентот на тестови за СОВИД-19 кои се позитивни се зголеми од околу 2 проценти на 9 проценти за помалку од една недела.

Ова е исклучително нагло зголемување на инфекциите за краток временски период.

Ако случаите продолжат да се зголемуваат, можеме да очекуваме да влеземе во четвртиот бран на инфекции во следните неколку недели, ако не и порано.

Ова не треба да изненадува.

Епидемиолозите и моделарите на болести ни рекоа дека четвртиот бран треба да го очекуваме на почетокот на декември.

Научниците исто така ни кажаа да очекуваме појава на нови варијанти.

Има неколку загрижености за варијантата Omicron и сè уште не сме сигурни како точно ќе се однесува понатаму. 

Сепак, ние веќе ги имаме потребните алатки за да се заштитиме од тоа.
 Знаеме доволно за варијантата за да знаеме што треба да направиме за да го намалиме преносот и да се заштитиме од тешки болести и смрт.
 Првата, најмоќната алатка што ја имаме е вакцинацијата.

Откако првите вакцини за Ковид-19 станаа достапни кон крајот на минатата година, видовме како вакцините драматично ги намалија тешките болести, хоспитализацијата и смртноста во Јужна Африка и ширум светот.

Вакцините делуваат. Вакцините спасуваат животи!

Откако ја започнавме нашата програма за јавна вакцинација во мај 2021 година, над 25 милиони дози на вакцини се администрирани во Јужна Африка.

Ова е извонредно достигнување. 

Тоа е убедливо најобемната здравствена интервенција преземена во оваа земја за толку краток временски период.

Четириесет и еден процент од возрасната популација примила најмалку една доза вакцина, а 35.6 проценти од возрасните Јужноафриканци се целосно вакцинирани против СОВИД-19.
 Значајно е дека 57 отсто од луѓето на возраст од 60 години и повеќе се целосно вакцинирани, а 53 отсто од луѓето на возраст меѓу 50 и 60 години се целосно вакцинирани.

Иако ова е добредојден напредок, не е доволно да ни овозможи да ги намалиме инфекциите, да спречиме болести и смрт и да ја вратиме нашата економија.

Вакцинацијата против КОВИД-19 е бесплатна.

Вечерва би сакал да го повикам секој кој не е вакциниран да оди во најблиската станица за вакцинација без одлагање.

Ако има некој во вашето семејство или меѓу вашите пријатели кој не е вакциниран, ве повикувам да го поттикнете да се вакцинира.

Вакцинацијата е убедливо најважниот начин да се заштитите себеси и оние околу вас од варијантата Омикрон, да го намалите влијанието на четвртиот бран и да помогнете во обновувањето на социјалните слободи по кои сите копнееме.

Вакцинацијата е исто така од витално значење за враќање на нашата економија во целосна работа, за продолжување на патувањата и за закрепнување на ранливите сектори како туризмот и угостителството.

Развојот на вакцините што ги имаме против СОВИД-19 е овозможен благодарение на милионите обични луѓе кои доброволно се пријавија да учествуваат во овие испитувања за да го унапредат научното знаење во корист на човештвото. 

Тие се луѓето кои докажаа дека овие вакцини се безбедни и ефективни.
 Овие луѓе се нашите херои. 

Тие се приклучуваат на редот на здравствените работници кои се во првите редови на борбата против пандемијата веќе две години и кои продолжуваат да се грижат за болните, кои продолжуваат да даваат вакцини и кои продолжуваат да спасуваат животи.
 Треба да размислуваме за луѓето кои биле храбри кога размислуваме да се вакцинираме.

Со вакцинирањето, не само што се заштитуваме себеси, туку го намалуваме и притисокот врз нашиот здравствен систем и нашите здравствени работници и ги намалуваме ризиците со кои се соочуваат нашите здравствени работници.

Јужна Африка, како и голем број други земји, бара бустер вакцини за луѓето кои се изложени на најголем ризик и за кои засилувачот може да биде корисен.
Здравствените работници во испитувањето Сисонке, од кои многумина беа вакцинирани пред повеќе од шест месеци, им се нудат засилувачи на Џонсон и Џонсон.

Pfizer поднесе барање до Регулаторната управа за здравствени производи на Јужна Африка за трета доза што треба да се администрира по примарната серија од две дози.
 Министерскиот советодавен комитет за вакцини веќе укажа дека ќе препорача етапно воведување на бустери што ќе започне со постарата популација.

На другите луѓе со имунодефициенција, како што се оние кои се на третман на рак, на ренална дијализа и на третман со стероиди за автоимуни болести, им се дозволени засилувачки дози по препорака на нивните лекари.

Како поединци, како компании и како влада, имаме одговорност да обезбедиме сите луѓе во оваа земја да можат безбедно да работат, патуваат и да се дружат.

Затоа, преземавме ангажмани со социјалните партнери и другите засегнати страни за воведување мерки со кои вакцинацијата е услов за пристап до работни места, јавни настани, јавен превоз и јавни претпријатија.
 Ова ги вклучува дискусиите што се водеа во NEDLAC помеѓу владата, трудот, бизнисот и изборната единица на заедницата, каде што постои широка согласност за потребата од такви мерки.

Владата формираше тим за работа кој ќе преземе широки консултации за да се направи вакцинацијата задолжителна за одредени активности и локации.

Работниот тим ќе поднесе извештај до Меѓуминистерскиот комитет за вакцинација со кој ќе претседава заменик-претседателот, кој ќе даде препораки до Кабинетот за фер и одржлив пристап кон мандатите за вакцини.

Сфаќаме дека воведувањето на вакви мерки е тешко и сложено прашање, но ако не го решиме сериозно и итно, ќе продолжиме да бидеме ранливи на нови варијанти и ќе продолжиме да трпиме нови бранови на инфекција.

Втората алатка со која треба да се бориме со новата варијанта е да продолжиме да ги носиме нашите маски за лице секогаш кога сме на јавни места и во друштво со луѓе надвор од нашите домаќинства.

Сега има огромни докази дека правилното и доследно носење платнена маска или друго соодветно покривање на лицето и на носот и на устата е најдобриот начин да се спречи преносот на вирусот од едно на друго лице.
 Третата алатка со која треба да се бориме со новата варијанта е најевтината и најобилната: свеж воздух.

Ова значи дека мора да се трудиме колку што е можно повеќе да бидеме на отворено кога ќе сретнеме луѓе надвор од нашето домаќинство.

Кога сме во затворен простор со други луѓе, или во автомобили, автобуси и такси, треба да ги држиме прозорците отворени за да се осигураме дека воздухот може слободно да тече низ просторот.

Четвртата алатка со која треба да се бориме со новата варијанта е да избегнуваме собири, особено собири во затворени простории.

Масовните собири како што се големите конференции и состаноци, особено оние за кои е потребно голем број луѓе да бидат во близок контакт во подолги периоди, треба да се променат во виртуелни формати.

Забавите за крајот на годината и матричните забави за крајот на годината, како и другите прослави, идеално треба да се одложат, а секој човек треба двапати да размисли пред да присуствува или да организира собир.

Онаму каде што се одржуваат собири, мора внимателно да се почитуваат сите неопходни протоколи за КОВИД.

Секој дополнителен контакт што го имаме го зголемува нашиот ризик да се заразиме или да заразиме некој друг.

Колеги јужноафриканци,

Националниот команден совет за коронавирус се состана вчера за да го разгледа неодамнешниот пораст на инфекции и можното влијание на варијантата Омикрон.

Потоа следеа состаноци претходно денеска на претседателот на Координативниот совет и кабинетот, на кои беше донесена одлука земјата засега да остане на ниво на тревога за коронавирус 1 и Националната состојба на катастрофа да остане на сила.

При донесувањето на одлуката да не се наметнуваат дополнителни ограничувања во оваа фаза, го разгледавме фактот дека кога наидовме на претходни бранови на инфекција, вакцините не беа широко достапни, а многу помалку луѓе беа вакцинирани. 

Тоа веќе не е така. Вакцините се достапни за сите на возраст од 12 и повеќе години, бесплатно, на илјадници локации низ целата земја. 

Знаеме дека тие спречуваат тешка болест и хоспитализација.

Знаеме и дека коронавирусот ќе биде со нас долгорочно. Затоа мора да најдеме начини за управување со пандемијата, истовремено ограничувајќи ги нарушувањата во економијата и обезбедувајќи континуитет.

Сепак, овој пристап нема да биде одржлив ако не ја зголемиме стапката на вакцинација, ако не носиме маски или ако не ги почитуваме основните здравствени мерки на претпазливост.
 Сите треба да запомниме дека во однос на прописите на ниво на предупредување 1:

Сè уште има полициски час од 12 часот на полноќ до 4 часот наутро.

Не смеат да се соберат повеќе од 750 луѓе во затворени простории и не повеќе од 2,000 луѓе на отворено.

Онаму каде што местото на одржување е премногу мало за да ги собере овие бројки со соодветно социјално растојание, тогаш не смее да се користи повеќе од 50 проценти од капацитетот на местото.

Не се дозволени повеќе од 100 луѓе на погреб, а не се дозволени ноќни бдеење, собири по погребот и собирање „по солзи“.

Носењето маски на јавни места се уште е задолжително, а неносењето маска кога е потребно останува кривично дело.

Продажбата на алкохол е дозволена според редовните услови за лиценца, но не смее да се продава за време на полициски час.

Внимателно ќе ги следиме стапките на зарази и хоспитализација во текот на следните денови и ќе ја разгледаме ситуацијата уште една недела.

Потоа ќе треба да утврдиме дали постоечките мерки се соодветни или дали треба да се направат измени на сегашната регулатива.

Го започнавме процесот на измена на нашите здравствени регулативи за да можеме да ја разгледаме употребата на Законот за управување со катастрофи за да управуваме со нашиот одговор на пандемијата, со цел на крајот да ја укинеме Националната состојба на катастрофа.

Ние, исто така, ќе го спроведеме нашиот национален план за заживување за да се осигураме дека болниците и другите медицински установи се подготвени за четвртиот бран.

Се фокусираме на ефективно клиничко управување, следење контакти и скрининг, ефективна клиничка нега, достапност на здравствен персонал.

За да се осигураме дека нашите капацитети се подготвени, сите болнички кревети што беа достапни или потребни за време на третиот бран на СОВИД-19 се планирани и подготвени за четвртиот бран.
 Ние, исто така, работиме да обезбедиме снабдувањето со кислород да биде достапно за сите кревети наменети за нега на COVID-19.

Ќе продолжиме да се водиме од Светската здравствена организација за меѓународни патувања, која советува против затворање на границите.

Како и повеќето други земји, ние веќе имаме средства да го контролираме увозот на варијанти во други земји.

Ова го вклучува барањето патниците да поднесат сертификат за вакцинација и негативен PCR тест направен во рок од 72 часа од патувањето, како и да се носат маски за време на патувањето.

Длабоко сме разочарани од одлуката на неколку земји да забранат патување од голем број јужноафрикански земји по идентификувањето на варијантата Омикрон.

Ова е јасно и целосно неоправдано отстапување од посветеноста што многу од овие земји ја презедоа на состанокот на земјите од Г-20 во Рим минатиот месец.

 Тие на тој состанок ветија дека ќе го рестартираат меѓународното патување на безбеден и уреден начин, во согласност со работата на релевантните меѓународни организации како што се Светската здравствена организација, Меѓународната организација за цивилно воздухопловство, Меѓународната поморска организација и ОЕЦД.

Римската декларација на Г20 ја истакна маката на туристичкиот сектор во земјите во развој и се обврза да го поддржи „брзото, еластично, инклузивно и одржливо закрепнување на туристичкиот сектор“. 

Земјите кои воведоа ограничувања за патување на нашата земја и некои од нашите јужноафрикански сестрински земји ги вклучуваат Обединетото Кралство, Соединетите Држави, членки на Европската унија, Канада, Турција, Шри Ланка, Оман, Обединетите Арапски Емирати, Австралија, Јапонија, Тајланд, Сејшели , Бразил и Гватемала, меѓу другите.

Овие ограничувања се неоправдани и неправедно ја дискриминираат нашата земја и нашите јужноафрикански сестрински земји.

Забраната за патување не е информирана од науката, ниту пак ќе биде ефикасна во спречувањето на ширењето на оваа варијанта.

 Единственото нешто што ќе го направи забраната за патување е дополнително да ги оштети економиите на погодените земји и да ја поткопа нивната способност да реагираат и да се опорават од пандемијата.

Ги повикуваме сите оние земји кои воведоа забрани за патување на нашата земја и нашите јужноафрикански сестрински земји итно да ги повлечат своите одлуки и да ја укинат забраната што ја воведоа пред да се нанесе каква било дополнителна штета на нашите економии и на егзистенцијата на нашиот народ.

Не постои научно оправдување за задржување на овие ограничувања.
 Знаеме дека овој вирус, како и сите вируси, мутира и формира нови варијанти.

 Знаеме и дека веројатноста за појава на потешки форми на варијанти е значително зголемена онаму каде што луѓето не се вакцинирани.

Затоа им се придруживме на многу земји, организации и луѓе ширум светот кои се бореа за еднаков пристап до вакцините за сите.

 Рековме дека нееднаквоста во вакцините не само што чини животи и егзистенција во оние земји на кои им е забранет пристапот, туку дека ги загрозува и глобалните напори за надминување на пандемијата.

 Појавата на варијантата Омикрон треба да биде повик за будење до светот дека не може да се дозволи нееднаквоста во вакцините да продолжи.

Додека сите не се вакцинираат, сите ќе бидат изложени на ризик.

Додека не се вакцинираат сите, треба да очекуваме дека ќе се појават повеќе варијанти.
 Овие варијанти може да бидат попреносливи, може да предизвикаат потешка болест и можеби поотпорни на сегашните вакцини.

Наместо да забрануваат патувања, богатите земји во светот треба да ги поддржат напорите на економиите во развој да пристапат и да произведуваат доволно дози вакцини за нивните луѓе без одлагање.

Колеги јужноафриканци,

Појавата на варијантата Омикрон и неодамнешниот пораст на случаите јасно ставија до знаење дека ќе мора да живееме со овој вирус уште некое време.

Имаме знаење, имаме искуство и имаме алатки да управуваме со оваа пандемија, да продолжиме со многу од нашите секојдневни активности и да ја обновиме нашата економија.
 Имаме можност да го одредиме патот по кој ќе тргне нашата земја.
 Секој од нас треба да се вакцинира.

Секој од нас треба да ги практикува основните здравствени протоколи како што се носење маски, редовно миење или дезинфекција на рацете и избегнување преполни и затворени простори.
Секој од нас треба да преземе одговорност за сопственото здравје и здравјето на оние околу нас.

Секој од нас има своја улога.

  • Нема да бидеме поразени од оваа пандемија.
  • Веќе почнавме да учиме да живееме со него.
  • Ќе издржиме, ќе победуваме и ќе напредуваме.

Бог да ја благослови Јужна Африка и да го заштити нејзиниот народ.
Ви благодарам.


на Светска туристичка мрежа и Африкански одбор за туризам повикува на еднаква дистрибуција на вакцината и промени за да се обезбеди безбедно меѓународна авијација со COVID019

Печатете пријателски, PDF и е-пошта

За авторот

Јуерген Т Штајнмет

Јирген Томас Штајнмец континуирано работи во индустријата за патувања и туризам уште како тинејџер во Германија (1977).
Тој основал eTurboNews во 1999 година како прв информативен билтен за глобалната индустрија за патнички туризам.

Оставете коментар