Јапонските туристи ја водат полицијата во брза брканица

Двајца „збунети“ јапонски туристи ја водеа полицијата во Јута во бркотница со голема брзина која кулминираше со влечење со пиштол во близина на границата со Аризона - затоа што парот не ги разбираше американските сообраќајни закони.

Службениците на патролата на автопатот во Јута, кои вршеле операција за убод од возење под дејство на алкохол, забележале како автомобилот на парот непредвидливо се скршнува меѓу лентите рано наутро во саботата.

Наместо да се повлече кога полицајците ги ставија сирените и ги следеа возилата, возачката ја спушти ногата на гасот и брзо се оддалечи, рече поручникот Бред Хорн.

Следеше драматична потера додека полицајци во три патролни возила го следеа возилото со брзина до 75 милји на час. „Буквално беа црвени и сини светла во секоја насока“, рече г-дин Хорн.

Други полицајци ја затворија меѓудржавната во двете насоки, ги затворија рампите и поставија шила на гуми на автопатот за да го запрат автомобилот.

Возилото застанало со лизгање на седум милји подалеку кога автомобилските гуми удриле во шилците и полицијата брзо се затворила со извадени пиштоли.

Очекувајќи судир, полицајците побараа возачот да се предаде и да се искачи од автомобилот. Но, наместо да се појави вооружен криминалец, полицијата се нашла соочена со Јапонка од 40 години, која знаела малку англиски и не можела да ги следи нивните наредби.

Г-дин Хорн рече дека во овој момент станало јасно „имавме проблем со јазичната бариера“, додавајќи дека сопругот на жената, кој се наоѓал на совозачкото седиште, исто така не зборувал англиски.

Двојката беше придружувана од нивниот седумгодишен син, кој седеше на задното седиште „само плачеше и навистина некако истрауматизиран“, рече г-дин Хорн. „Мислам дека беа преплашени“.

Со помош на телефонски полицаец кој зборуваше јапонски, двојката објасни дека отпатувале од Јапонија до Калифорнија во петокот и отишле на одмор во Националниот парк Кањонот Брајс во Јута.

Жената им кажала на полицајците дека се збунила кога полицијата ги вклучила светлата и сирените и забрзала за да им се тргне од патот. Таа, исто така, постојано се извинуваше што го удрила автомобилот, не сфаќајќи дека прегазиле шила од гуми.

„Тоа е некако изненадување, светлата и сирените се прилично универзална работа“, рече г-дин Хорн. „Ние постојано се занимаваме со туристи, особено од Јапонија и никогаш порано не сме имале таков проблем“.

Против парот не е покренато обвинение.