Владини вести

Итно не е изменето: Стејт департментот на САД за заканата од Украина, Русија и нападот на ОАЕ

логото на државниот оддел2
Напишано од Јуерген Т Штајнмет

Поради сериозната природа на можниот руски напад врз Украина, eTurboNews обезбедува необработен транскрипт од штотуку завршената прес-конференција во американскиот Стејт департмент

Прес-брифинг на американскиот Стејт департмент, понеделник 24 јануари 2022 година,
Неуредена Raw верзија

Нед Прајс, портпарол на одделот

Вашингтон, 2:39 EST 24 јануари 2022 година

МР ЦЕНА: Добар ден. Среќен понеделник. Добро е да се видат сите. Само една ставка на врвот, а потоа ќе ги прифатиме вашите прашања.

Соединетите Држави го осудуваат нападот во текот на ноќта на Хутите врз Обединетите Арапски Емирати и Саудиска Арабија, што резултираше со повредени цивили во Саудиска Арабија и по сличниот упад на Хутите минатата недела во кој загинаа тројца цивили во Абу Даби. Ја потврдуваме нашата посветеност да помогнеме во зајакнувањето на одбраната на нашите партнери од Саудиска Арабија и Емирати.

Овие напади врз ОАЕ и Саудиска Арабија, како и неодамнешните воздушни напади во Јемен во кои загинаа цивили, претставуваат вознемирувачка ескалација што само ги влошува страдањата на јеменскиот народ.

Ги повикуваме сите страни во конфликтот да се обврзат на прекин на огнот, да ги почитуваат своите обврски според меѓународното хуманитарно право, вклучително и оние поврзани со заштитата на сите цивили, и целосно да учествуваат во инклузивен мировен процес предводен од ОН.

На јеменскиот народ итно му треба дипломатско решение на конфликтот, дипломатско решение кое ќе ги подобри нивните животи и ќе му овозможи колективно да ја одредуваат сопствената иднина.

Со тоа, со задоволство се свртувам кон вашите прашања. Да? Па, ќе почнам назад таму, како што ветив. Ве молам.

ПРАШАЊЕ: (Нечујно) по ова прашање, па -

МР ЦЕНА: Добро. Одлично.

ПРАШАЊЕ: Издржи со мене, те молам. Денешниот напад на Хутите врз ОАЕ е тринаесетти во последните 10 дена. Така овие напади се забрзани во последно време. Дали сега ќе го видиме истото забрзување во процесот на разгледување од страна на Бајден - од страна на администрацијата да ги привлече Хутите во терористичкиот напад?

МР ЦЕНА: Да - извини, јас -

ПРАШАЊЕ: Да ги вратиме во терористичкиот напад?

МР ЦЕНА: О, да ги набројам.

ПРАШАЊЕ: Значи, ова забрзување би резултирало со истото забрзување во процесот на разгледување што се погрижи администрацијата на Бајден во врска со нивно враќање во терористичкиот напад?

МР ЦЕНА: Значи, вашето прашање е за статусот на Хутите и потенцијалното редизајнирање. Па, како што знаете, претседателот зборуваше за ова минатата недела кога зборуваше со нацијата на неговата прес-конференција минатата среда. Тој рече дека се разгледува прашањето за редизајнирање, потенцијално редизајнирање на Ансарала, името на движењето Хути. И затоа не сум во позиција да разговарам за какви било потенцијални чекори што би можеле да се разгледаат.

Сепак, еве што ќе кажам. Ќе продолжиме да работиме со нашите партнери во регионот, вклучително и Саудиска Арабија и ОАЕ, за да им помогнеме да се одбранат од овие непристојни напади на Хутите. Како што покажаа последните податоци што ги видов, со помош на Соединетите Држави, Кралството Саудиска Арабија успеа да спречи околу 90 отсто од овие напади од Јемен, од Хутите. Се разбира, нашата цел, нашата колективна цел, ќе добиеме – тоа да биде 100 проценти. Но, ние сè уште сме - ќе продолжиме да стоиме на страната на нашите партнери за ова.

Ние, исто така, и ние продолжуваме да бараме одговорност од водачите на Хутите за ова прекорно однесување. Издадовме санкции за клучните лидери и назначувања за клучните лидери во последниве месеци. И ние ќе продолжиме да ги повикуваме сите соодветни алатки во нашата алатка за да ги повикаме на одговорност овие Хути, оние лидери на Хути одговорни за овие напади. Нема да попуштиме во назначувањето на водачи и ентитети на Хутите вклучени во воени офанзиви кои се закануваат на цивилите и регионалната стабилност, го продолжуваат конфликтот, вршат кршење на човековите права или го прекршуваат меѓународното хуманитарно право или ја влошуваат многу тешката хуманитарна криза со – според повеќето извештаи , е најдлабоката хуманитарна криза на лицето на Земјата.

Но, ова е сложено размислување, и ние зборувавме за ова размислување во најраните денови на администрацијата, пред околу една година сега, кога зборувавме за првичната одлука vis-à-vis Хутите, бидејќи при донесувањето на таа определба и доаѓањето до таа оригинална одлука, ги сослушавме голем број засегнати страни. Слушнавме предупредувања од ОН. Ги слушавме грижите од хуманитарните групи. Ги слушавме двопартиските членови на Конгресот кои беа против одлуката на минатата администрација да ги назначи Хутите како странска терористичка организација, а потоа како СТДТ, бидејќи првенствено, таа општа определба може да има влијание врз нашата способност да ги испорачаме и да ги обезбедиме многу потребните хуманитарна помош за граѓаните на Јемен.

Тоа може да влијае и на пристапот до основните производи како храна и гориво. И така, ги слушнавме тие грижи гласно и јасно, и знаеме дека околу 90 отсто од основните производи во Јемен се увезени од приватни бизниси. И од изобилство на претпазливост, добавувачите на овие - овие добавувачи и финансиски институции може да ја прекинат таа активност, која е важна за хуманитарните потреби на јеменскиот народ.

Така ги слушнавме тие грижи јасно и гласно. Внимателно го разгледуваме соодветниот одговор, но она што ќе продолжиме да го правиме, без никакво прашање, е да застанеме со ОАЕ, да застанеме со Саудиска Арабија и да бараме одговорност од лидерите на Хутите одговорни за овие терористички напади.

ПРАШАЊЕ: Да, Нед, само продолжение, уште две точки за ова прашање: САД исто така кажаа во претходните изјави - верувам од Стејт департментот и од Белата куќа - дека ќе ги поддржат ОАЕ во одбраната на нивните територии. Значи, како оваа поддршка ќе се одвива во практична смисла? Тоа е едно. Второ, дали САД ќе помогнат во забраната на протокот на оружје и финансиската поддршка за Хутите, со оглед на фактот дека тие се поддржани и поддржани од Иран?

МР ЦЕНА: Така, на вашето прво прашање, ние интензивно работиме со нашите партнери од Емиратите, исто како што правиме со нашите саудиски партнери, за да им го обезбедиме она што им е потребно за да помогнат да се одбранат од овие видови напади. Ќе продолжиме да го правиме тоа. Ќе продолжиме да работиме со нив на различни начини за да им помогнеме да се зајакнат против овие напади.

И твоето второ прашање за -

ПРАШАЊЕ: Да. Дали САД ќе помогнат во забраната на протокот на оружје и финансиската поддршка за Хутите, со оглед на фактот дека тие се поддржани од Иран?

МР ЦЕНА: Апсолутно. И ние напорно работевме на тоа, не само во оваа администрација туку и во текот на последователните администрации. Сте слушнале како нашите партнери во Министерството за одбрана зборуваат за заплени на море, на пример, за оружје што било наменето за Јемен и за Хутите. Видовте како блескаме во центарот на вниманието на нивото на поддршка што Иран и групите поддржани од Иран им ја даваат на Хутите. Сте слушнале како зборуваме за дестабилизирачката улога што Иран и неговите полномошници ја играат низ целиот регион, а тоа секако го вклучува и Јемен, а тоа секако ја вклучува и поддршката на Иран за движењето Хути во Јемен.

ПРАШАЊЕ: Прашањето е: Дали ќе го запрете протокот на оружје физички? Мислам, дали ја (нечујна) силата на оружјето? Мислам, мислам дека тоа е премисата на прашањето.

МР ЦЕНА: Па, и мојот одговор на тоа беше да, ние ќе продолжиме да правиме се што можеме за да го запреме протокот на оружје, помош,

ПРАШАЊЕ: Значи, веројатно ќе видиме, како американски воздушни напади за да го запреме протокот на оружје?

МР ЦЕНА: Жал ми е?

ПРАШАЊЕ: Веројатно ќе видиме напади со цел да се запре протокот на оружје од американските сили?

МР ЦЕНА: Видовте доследна акција од страна на оваа администрација и претходните администрации за запирање на протокот на оружје, за запирање на протокот на снабдување за Хутите, а тоа секако го вклучува и она што Иранците го обезбедија.

Хумејра.

ПРАШАЊЕ: Нед, за Русија. Значи, ќе има -

ПРАШАЊЕ: (Од-мајк.)

ПРАШАЊЕ: - повик со Европејците за (нечујно) -

МР ЦЕНА: Па, извинете, ајде да затвориме - да го затвориме Јемен, а потоа ќе дојдеме во Русија.

ПРАШАЊЕ: Добро.

ПРАШАЊЕ: Хутите тврдат дека вчера биле насочени кон американската воздухопловна база во ОАЕ, а американската војска соопшти дека истрелала патриоти кои ги пресретнале нивните проектили. Дали ќе има каква било реакција на САД кон Хутите, а особено дека тие се насочени кон американските сили во ОАЕ?

МР ЦЕНА: Ќе продолжиме да бараме одговорност од Хутите за овие терористички напади. Тоа ќе го правиме на различни начини. Веќе користевме голем број алатки и се сомневам дека ќе видите како ќе продолжиме да го правиме тоа во деновите и неделите што доаѓаат.

Јемен, сепак?

ПРАШАЊЕ: Уште една за Јемен.

МР ЦЕНА: Секако.

ПРАШАЊЕ: Дали САД донесоа некој поинаков заклучок за тоа какво ќе биде влијанието врз испораката на помош со назначувањето? И ако не, зошто да се забавува идејата?

МР ЦЕНА: Па, ние се ангажираме со некои од истите засегнати страни што ги споменав претходно за да продолжиме да ги слушаме нивните гледишта, да ги собереме нивните перспективи. Секако, некои од грижите што ги слушнавме пред една година сè уште ќе важат. Прашањето е дали можеме – дали редизајнирањето би било – би било во интерес на Соединетите Држави, би било во наши безбедносни интереси, би биле во безбедносни интереси на нашите партнери во регионот и би биле во интерес. гледаме крај на конфликтот и хуманитарната вонредна состојба во Јемен.

Значи, тоа беше тешко - тоа е тежок збир на фактори што ги мериме, но како што рече претседателот, размислуваме - ја разгледуваме одлуката.

Нешто друго за Јемен? Хумејра.

ПРАШАЊЕ: Добро. Земете две. За Русија, така што ќе има повик со Европејците попладнево со претседателот Бајден. Се прашував - ова беше прашано и на брифингот во Белата куќа, но дали можете малку да расветлите што се надева администрацијата да постигне преку овој повик. И го слушнавме претседателот Бајден минатата недела како јавно ги признава пукнатините во НАТО Алијансата, како и кај Европејците за тоа како да - како точно да одговорат. Има ли некакво подобрување од тогаш кај Европејците? Дали сте поблиску до тоа да бидете на иста страна? И дали постои причина да очекуваме дека по овој повик ќе бидете уште повеќе на истата страница за тоа како да одговорите на помал упад или голем упад, што и да е тоа?

МР ЦЕНА: Добро. Humeyra, како што знаете, бевме во Европа минатата недела. Бевме во Киев. Потоа отидовме во Берлин, каде што покрај средбата со нашите германски сојузници, секретарот имаше можност да се сретне и со таканаречениот европски квад. Пред тоа, претходниот месец бевме во Европа каде имавме можност да се сретнеме со нашите НАТО сојузници, со ОБСЕ. Во изминатите недели, секретарот, заменикот секретар, потсекретарот за политички прашања, а да не зборуваме за претседателот и советникот за национална безбедност и многу други беа постојано на телефон со сојузниците и партнерите за да разговараат за оваа руска агресија и одговор.

И сакам да се оспорам со премисата на вашето прашање бидејќи во сите тие ангажмани – ангажманите лично, разговорите, видео конференциите – во секој од тие ангажмани, ние сме слушнале, а вие пак сте слушнале не само од нас, туку и од нашите европски сојузници и партнери, поединечни сојузници, НАТО, ОБСЕ, Г7, Европската унија, Европскиот совет - ја слушнавте истата порака: ако некои руски сили се преселат преку границата, тоа е обновен инвазија; тоа ќе биде дочекано со брз, остар и обединет одговор од страна на Соединетите Држави и од страна на нашите сојузници.

Така што нема нејаснотии околу тоа. Нема двосмисленост. Нема дневна светлина. Ние го знаеме тоа. И што е важно, Руската Федерација го знае тоа.

ПРАШАЊЕ: Во право. Значи - во ред, благодарам. Има доста дневна светлина, но нема да ја забавувам премногу долго. Бев - се прашувам, дали можете да фрлите малку светлина врз тоа што сакате да постигнете со овој конкретен состанок? И потоа ќе продолжам на нон-пејперот.

МР ЦЕНА: Па, дозволете ми да се вратам на твојата флексибилна забелешка - и можеби таа беше само замислена да биде нерамна забелешка, но не можев да одолеам.

ПРАШАЊЕ: Не, само тоа, мислам, претседателот рече дека има разлики во мислењата, и ова е нешто што го доживеавме. Видовме што -

МР ЦЕНА: Она што го слушнавте од претседателот, она што го слушнавте од секретарот, она што го слушнавте од советникот за национална безбедност, она што го слушнавте од другите е дека во случај на руска агресија врз Украина, ќе има одговор. Тоа ќе биде брзо; ќе биде тешко. Во случај на упад, тоа ќе биде без преседан во однос на чекорите што сме подготвени да ги преземеме.

И може да се каже дека има бел ден, но се надевам дека ќе погледнете и ќе ги слушнете изјавите што произлегоа од европските метрополи, изјавите што произлегоа од НАТО, од ОБСЕ, од Г7, од Европската комисија, од Соединетите Држави, од нашите сојузници кои стојат до секретарот Блинкен, без разлика дали тоа беше министерот за надворешни работи Баербок, дали тоа беа други сојузници и партнери со кои се сретнавме во последните недели и во последните два месеци.

Така, може да се тврди дека има дневна светлина; но секако, ако ги погледнете обемот и материјалот што е видливо во јавната евиденција, мислам дека тоа ќе го побие тоа тврдење.

ПРАШАЊЕ: Дали ќе го испраќате овој нон-пејпер, како оваа недела? Можете ли да зборувате малку за техничките карактеристики на тоа, што би подразбирало тоа?

МР ЦЕНА: Така, како што рече секретарот во петокот, очекуваме да бидеме во позиција да испратиме писмен одговор оваа недела. Пред да го направиме тоа, и она што го правиме во моментов – и тука доаѓа до вашето претходно прашање за ангажманот со нашите европски сојузници и партнери – она што го правевме, како што знаете и како што видовте, е постојана координација и консултации со нашите сојузници и партнери од другата страна на Атлантикот.

Ова го правевме во смисла на невиден, брз, силен, строг, обединет одговор што Русија би го издржала во случај на натамошна агресија, но исто така го правевме и во контекст на писмениот одговор што ќе го обезбедиме. кон Руската Федерација, исто како што тоа го правевме како одговор на она што го кажувавме за областите каде што може да има потенцијал за напредок во реципрочните чекори кои би можеле да ја подобрат нашата колективна безбедност. И под колективна безбедност, мислам на безбедноста на трансатлантската заедница, но, исто така, потенцијално се справува со некои од грижите што Русија ги искажа.

Така, додека го разгледуваме следниот чекор во нашиот ангажман - а тоа е, всушност, обезбедувањето писмен одговор до Руската Федерација - ние ги споделуваме тие идеи со нашите - и ги споделивме тие идеи со нашите европски сојузници и партнери. Ги земаме нивните повратни информации. Ние ги вклучуваме тие повратни информации во писмениот одговор. И кога ќе бидеме подготвени да го пренесеме, ќе го пренесеме. Очекувам дека тоа ќе биде оваа недела.

Франческо.

ПРАШАЊЕ: Нед, така што рече дека нема дневна светлина на одговорот, и ќе го видиме тоа. Но, јасно е - и тоа е јавно таму - бел ден за карактеризацијата на заканата. Европејците, Французите и другите, г. да се смириме, и не ја гледаме таа толку непосредна закана како што велат САД. Дали сè уште велите дека има - постои непосредна закана од инвазија? Зошто постои оваа разлика меѓу вас и Европејците?

МР ЦЕНА: Франческо, не ја гледаме разликата на која се повикуваш.

ПРАШАЊЕ: Го кажуваат тоа. Тие јавно кажуваат дека -

МР ЦЕНА: Она што ние го гледаме и она што можете да го видите исто така се изјавите. И изјавите - изјавата што, на пример, дојде од Европската комисија која рече на впечатливо сличен ако не - ако не идентичен јазик со изјавата што произлезе од Г7 во НАТО во врска со последиците што ќе ја снајдат Руската Федерација во тој настан на таква агресија врз Украина. Тоа го направи - ова не го направија само САД. Зборуваме како хор со нашите европски сојузници и партнери, со мултилатерални институции и тела како НАТО и ОБСЕ и Г7. И повторно, ако го погледнете јазикот - и нема да се изненадите кога ќе слушнете дека ова не е ненамерно - ќе видите неверојатно сличен јазик кај нашите сојузници и партнери и низ овие мултилатерални институции.

Кога станува збор за тоа што Русите го планирале, јасно е како ден дека секој може да го види масовното трупање на руските сили долж границите на Украина. Бевме многу јасни за нашата загриженост кога станува збор за други форми на агресија и провокации што Русите би можеле да ги преземат и веќе ги презедоа. Но, има само еден човек кој знае што ѝ подготвува Руската Федерација за Украина, а тоа е Владимир Путин.

Нашата цел беше да се одвратиме и да се одбраниме од какви било такви планови, исто како што сме подготвени да продолжиме по патот на дипломатијата и дијалогот. Не видовте како продолжуваме по тој пат на дипломатија и дијалог на искрен и цврст начин во последните недели. Патувањето на секретарот во Женева, на крајот на краиштата, минатата недела беше само последниот чекор во тој процес што ја вклучи и заменик-секретарот на нејзините состаноци со Руската Федерација на Стратешкиот дијалог за стабилност, состаноците на Советот НАТО-Русија, ангажманот во контекст на ОБСЕ, и други сојузници, исто така, ја ангажираа Руската Федерација за таа цел.

Така да бидеме многу јасни, подготвени сме да продолжиме по овој пат. Овој пат може да биде успешен само ако се одвива во контекст на деескалација. Но, само затоа што сме подготвени и ангажирани во процесот и патот на дипломатијата и дијалогот не значи дека не се подготвуваме со одбрана и одвраќање. Ние ги правиме и двете во исто време токму затоа што сме подготвени за било кој избор што ќе го направи Владимир Путин.

ПРАШАЊЕ: И дали сметате дека постои непосредна закана од напад, дека нападот би можел да биде неизбежен, непосреден, како што велат Европејците дека им кажувате, според вашите разузнавачки информации?

МР ЦЕНА: Па, ние бевме јасни за ова на кој било број места, вклучително и во конзуларното советување што го издадовме синоќа. Заканата што ја гледаме е јасна не само за нас, туку и за секој случајен набљудувач, со оглед на тоа што се случува долж границите на Украина, што се случува на суверена белоруска територија, тоа е причина за голема загриженост. И затоа преземаме претпазливи чекори. Ние, се разбира, споделуваме информации и разузнавачки информации со нашите сојузници кои зборуваат за нашата загриженост и исто така зборуваат за фактот дека Русите се чини дека се подготвени да преземат агресивна акција против Украина во секој момент.

ПРАШАЊЕ: Но, да се надоврземе на поентата на Франческо -

ПРАШАЊЕ: И само уште еден последен. Дали по неодамнешниот одговор треба да очекуваме нова средба или средба или виртуелна средба меѓу секретарот и министерот за надворешни работи Лавров?

МР ЦЕНА: Па, слушнавте од министерот за надворешни работи минатата недела. Слушнавте и од секретарот минатата недела дека ќе дадеме писмен одговор. Отворени сме за дополнителни ангажмани, лични ангажмани, доколку е тоа - дали треба да се покаже корисно ако мислиме дека може да биде конструктивно, ако мислиме дека треба да биде следниот елемент додека го следиме патот на дијалогот и дипломатијата. Значи, ние сме отворени за тоа.

Розиленд.

ПРАШАЊЕ: По прашањата на Франческо, пред неколку минути портпаролот на Пентагон рече, а јас грубо цитирам овде, дека ако НАТО треба да ја активира НРФ, сите го кажаа бројот на сили што секретарот Остин ги стави во зголемена готовност. околу 8,500 вработени. Во тој опсег, поранешниот американски амбасадор во Украина Џон Хербст утринава изјави за NPR дека смета дека секој разговор за распоредување на американските сили како дополнително одвраќање требало да се направи претходно. Зошто дојде овој викенд администрацијата на Бајден да одлучи да ги стави американските сили во напредна распоредена позиција како дел од НАТО за во основа да испрати порака до Владимир Путин?

МР ЦЕНА: Па, дозволете ми да наведам неколку точки. Прво, ќе се одложам на мојот колега и мојот претходник да зборуваат за плановите на кои работи Пентагон, но претседателот беше многу јасен за последиците што би ги снашле Руската Федерација доколку Русија продолжи со дополнителна агресија. против Украина. Зборувавме за економските и финансиските последици што Русија би ги претрпела, а кои на многу начини би биле без преседан, мерки кои многу остро се одлучивме да не ги преземеме после 2014 година. Зборувавме за дополнителните нивоа на одбранбена безбедносна помош што ги би биле подготвени да им обезбедиме на нашите украински партнери, над и повеќе од 650 милиони долари што му ги обезбедивме на Киев само во текот на минатата година. Тоа е повеќе безбедносна помош од кога било дадена за една година за нашите партнери во Украина.

Но, претседателот исто така беше јасен дека ако Русите одат напред, ние ќе го засилиме таканареченото источно крило на НАТО. Но, дури и како што кажавме, никогаш не ја отфрливме опцијата за обезбедување дополнителна помош пред потенцијална инвазија. И така, има голем број на последици што ги наведовме дека Руската Федерација ќе ги поднесе. Има голем број чекори што сега ги преземаме во однос на нашата одбранбена безбедносна помош за Украина, во однос на застрашувачките пораки што ги објавуваме за последиците што би ја снашле Руската Федерација, и сега што го слушате од мојот колега од Пентагон.

ПРАШАЊЕ: После тоа, дали овие дискусии за тоа дали да се користат американски војници - дали тоа беше дел од тековниот одговор во администрацијата на Бајден пред овие извештаи да станат јавно познати викендов? Дали тоа беше активен дел од дискусијата како да се справиме со руската агресија?

МР ЦЕНА: Јас би рекол генерално, без да зборувам за внатрешни размислувања, дека вакво нешто обично нема да стане јавно ако само се воведе. Размислувавме неколку чекори, а денес го слушате Пентагон како јавно зборува за тоа. Фактот што тие јавно зборуваат за тоа денес сугерира дека тоа не е нова состојка бидејќи сметаме дека е одговор на она што го гледаме сега.

ПРАШАЊЕ: Дали ова е дизајнирано да ги натера Русите да размислат за распоредување на дополнителни трупи внатре во Белорусија и да се обидат да го зајакнат своето присуство во јужниот дел на Украина?

МР ЦЕНА: Нашата цел во сето ова е и да се браниме и одвратиме. Значи, преземаме голем број чекори во одбраната на Украина, вклучително и со обезбедување одбранбена безбедносна помош, но преземаме голем број чекори за да го одвратиме она што Руската Федерација и она што конкретно Владимир Путин го имаат на ум. Така, на твоето прашање, да.

ПРАШАЊЕ: А потоа уште едно: Амбасадорката на САД во ОН даде брифинг претходно денеска, и се појави прашањето какви разговори има таа со другите членови во Советот за безбедност за оваа ситуација, а амбасадорот Томас-Гринфилд дури и дозволи разговарала со нејзиниот руски колега. Што е обвинета за тоа што му кажала на амбасадорот Небензја за заканата што САД ја гледаат на суверенитетот на Украина? И зошто САД не се залагаат за состанок на Советот за безбедност за ова прашање пред Русија да го преземе претседателството следниот вторник?

МР ЦЕНА: Па, мислам дека сте слушнале и од амбасадорката дека таа била многу ангажирана со нејзините колеги од Советот за безбедност и пошироката група на колеги во ОН. Таа навистина призна дека била во контакт со нејзиниот руски колега, но можам да ве уверам - и мислам како што слушнавте и од неа - дека нејзиниот руски колега не е единствениот колега со кој разговара. И би очекувал дека ќе слушнете од неа дека нејзиниот ангажман со нашите сојузници, вклучително и оние во Советот за безбедност, и нашите партнери е многу поопширен отколку нејзиниот ангажман со нејзиниот руски колега во Советот за безбедност.

Но, во однос на пораката, пораката што Русите ја слушаа од нас беше јасна и исто така беше доследна. Тоа беше јасно и доследно во јавноста; тоа беше јасно и доследно приватно. Прво и основно, го претпочитаме патот на дипломатијата и дијалогот. Ние веруваме дека тоа е единствениот одговорен начин да се продолжи со деескалација и да се стави крај на руската тековна агресија против Украина и какви било други планови што може да ги има Руската Федерација. Тие, исто така, слушнаа - и тоа го слушнаа во нашите приватни ангажмани, но и многу јавно - дека исто како што сме подготвени за дијалог и дипломатија, ние се стремиме за одбрана и одвраќање, и разговаравме со тоа опширно веќе денес. Но, Русите знаат, бидејќи тоа го слушнаа директно од нас, дека сме подготвени да се ангажираме. Тие знаат дека има некои прашања за кои мислиме дека дијалогот и дипломатијата може позитивно да влијаат врз нашата колективна безбедност, колективната безбедност на трансатлантската заедница, и може да помогне да се одговори на некои од грижите што ги направи Руската Федерација.

Но, тие слушнаа и од нас, и тоа е исто толку важно, дека има и други области, вклучително и политиката на НАТО „Отворени врати“, каде што нема трговски простор. Апсолутно ниту еден. И така, низ сите наши ангажмани, без разлика дали се работи за секретарот, заменикот секретар, амбасадорот Томас-Гринфилд, тие пораки беа јасни и конзистентни.

Кажа.

ПРАШАЊЕ: Нед, сакам да сменам тема.

МР ЦЕНА: Нешто друго - во ред, гледам дека може да има уште неколку прашања. Бен.

ПРАШАЊЕ: Да, делумната евакуација на амбасадата јасно покажува дека сте загрижени за безбедноста на Американците во Украина. И, исто така, многу јасно ставивте до знаење што ќе се случи ако Русија изврши инвазија. Дали ќе ја искористите оваа прилика сега и да ја предупредите Русија да не им наштети на Американците и да кажете какви би биле последиците доколку го сторат тоа?

МР ЦЕНА: Затоа, дозволете ми да го зафатам тоа прашање и да разјаснам дека немаме поголем приоритет од безбедноста и безбедноста на Американците ширум светот. И минатата ноќ слушнавте како зборуваме за претпазливите чекори што ги преземаме во контекст на нашата дипломатска заедница во Киев, знаејќи дека Русите го имаат ова големо воено засилување, дека тие можат да бидат подготвени да преземат значителна агресивна акција во секој момент. И така, овластеното заминување на вработените во нашата амбасада кои не се во итни случаи и нарачаното заминување на издржуваните лица е дел и одраз и одраз на врвниот приоритет што го придаваме на безбедноста и безбедноста на американскиот народ.

Не сакам да навлегувам во приватни дискусии, но на Русите им ставивме многу јасно дека приоритетот што го придаваме на безбедноста и безбедноста на американскиот народ. Тие знаат дека тоа е наш најголем приоритет. Тие знаат дека ние одиме во извонредна должина за да ја заштитиме нивната безбедност и безбедност. И ќе оставам на тоа.

ПРАШАЊЕ: Во однос на бројот на луѓе, на Американците внатре во Украина, вчера знам дека Стејт департментот нема да биде извлечен од точните бројки. Но, дали е тоа затоа што не знаете колку или едноставно нема да кажете колку Американци има во Украина?

МР ЦЕНА: Нашата цел е секогаш да ви обезбедиме навремени и точни информации, а во моментов немаме – броење за кое сметаме дека е точна за бројот на Американци, приватни Американци, кои живеат во Украина, а јас ќе кажам ти зошто. Сте го слушнале ова во контекст на Авганистан, но кога Американците патуваат во странство, тие, се разбира, не се обврзани да се регистрираат во амбасадата во земјата. Ние секогаш ги охрабруваме Американците да се регистрираат кога патуваат во странство со нашиот таканаречен СТЕП систем, но мислам дека многумина од вас можат да потврдат, кога патувате во странство, можеби нема секогаш да го правите тоа. А некои од вас веројатно никогаш не го направиле тоа.

Слично на тоа, кога Американците ќе ја напуштат земјата, ќе треба да се одјават. И така, со оглед на тоа што многумина можеби нема да се регистрираат на прво место, мислам дека е сигурна претпоставка дека многумина - оние кои всушност се регистрираат можеби нема да се отстранат од таа листа на американски граѓани кои можеби живеат во странска земја.

Другата поента е дека дури и кога луѓето навистина се регистрираат, Стејт департментот не е во позиција самостојно да потврди дека лицето што се пријавило во СТЕП, таканаречениот СТЕП систем, е всушност американски државјанин. Значи, има одреден број - од повеќе причини, билансот - едноставно немаме точна пресметка во моментот.

Кога во последниве денови испративме пораки со американскиот народ во – приватната американска граѓанска заедница во Киев, во Украина, ги охрабривме да пополнат формулар што ќе ни помогне да стекнеме поголема грануларност на големината на заедницата на американско-приватно американско граѓанин во Украина. Но, тоа едноставно не е нешто што го имаме во моментов.

ПРАШАЊЕ: И уште еден. Го спомнавте Авганистан. Се прашувам дали има – дали има нешто од Авганистан што го научивте за идентификување и спасување на Американци во воена зона што мислите дека може да се примени овде?

МР ЦЕНА: Па, ова очигледно не се аналогни ситуации и затоа не би сакал да сугерирам поинаку. Наша основна задача е да ја информираме граѓанската заедница на САД за безбедносните и безбедносни случувања. Тоа е она што го направивме неодамна вчера вечерта, кога го издадовме ажурираниот совет за патување и придружната медиумска белешка за да ги информираме за безбедносните и безбедносни случувања. И тоа може да вклучува информации за опциите за комерцијално патување.

Ова го направивме затоа што, како што рече претседателот, воена акција од страна на Русија може да дојде во секое време. И сите знаеме и сите видовме индикации дека тоа е така, со оглед на големото воено засилување. Исто така, бевме јасни дека нема да бидеме во позиција да ги евакуираме американските граѓани, приватните граѓани на САД, во таква непредвидена ситуација. И затоа ги охрабривме приватните граѓани на САД кои можеби се во Украина да планираат соодветно, вклучително и со искористување на комерцијалните опции доколку изберат да ја напуштат земјата. И покрај тоа што ја намалуваме големината на нашата амбасада, амбасадата е таму за да им помогне на американските граѓани во тоа. Ние сме во - имаме можност да обезбедиме, на пример, заеми за репатријација за сите Американци кои се обидуваат да ги искористат тие комерцијални опции за да се вратат во Соединетите држави.

ПРАШАЊЕ: Нед -

ПРАШАЊЕ: Може ли да се надоврзам на -

ПРАШАЊЕ: Ако не ти пречи.

МР ЦЕНА: Секако.

ПРАШАЊЕ: Прво, што сакате да постигнете од средбата со - што Бајден ја има со - со европските лидери? Веројатно се надоврзува на состанокот на г-дин Блинкен утринава. Значи, што сакате да постигнете од тоа?

Второ, на состанокот утринава што г. Блинкен го имаше со Европскиот совет, дали доби прашања за одлуката на САД да започне со намалување на амбасадата? Бидејќи некои Европејци не се на иста страна, и како што рече Франческо, сугерираме дека реториката треба малку да се отфрли, дека нема никаква разлика во безбедноста што би сугерирала неизбежен напад. Значи, што очекувате да постигнете, и што г-дин Блинкен слушнал за американскиот пристап?

МР ЦЕНА: Така, како што алудиравте, Барбара, секретарот учествуваше претходно денеска на Советот за надворешни работи на ЕУ. Тој беше поканет од високиот претставник на ЕУ Жозеп Борел. За да ви даде вкус на тоа, секретарот ги информираше своите колеги за неговата минатонеделна посета на Киев, Берлин и Женева. Како дел од напорите, разговаравме со - да ја деескалираме тензијата што е предизвикана од неиспровоцираното воено натрупање на Русија и нејзината континуирана агресија против Украина.

Во ангажманот утринава, секретарот истакна дека ќе продолжиме тесно да се координираме со ЕУ и нејзините земји членки, како и со другите мултилатерални институции што веќе ги споменавме. Тоа е НАТО, тоа е ОБСЕ и со индивидуални сојузници и партнери. А во текот на оваа средба секретарот го покажа тоа со тоа што ги информираше за ангажманите минатата недела, секако вклучувајќи го и ангажманот со министерот за надворешни работи Лавров.

Видовте дека набргу по завршувањето на средбата со министерот за надворешни работи Лавров во петокот, секретарот исто така имаше можност да разговара со својот украински колега за да го информира за тие дискусии, и тоа е практика што ја презедовме во текот на сите нашите ангажмани – со нашите европски сојузници, нашите европски партнери, секако вклучувајќи ги и нашите украински партнери, бидејќи ние работиме според максимата на ништо за нив без нив. Ништо за Украина без Украина. Ништо за Европа без Европа. Ништо за НАТО без НАТО.

Така, учеството на секретарот на состанокот денес беше уште една можност на друго место за нас да го направиме токму тоа. Претседателот, се разбира, е длабоко ангажиран и во ова. Видовте дека тој го свика својот тим, лично и виртуелно, во Кемп Дејвид во текот на викендот за да разговара за ова. Затоа, не треба да изненадува што претседателот ќе има можност да разговара со својот колега токму за овие прашања со истата - со истата максима на ум.

Кога станува збор за одлуката што ја донесовме синоќа, само сакам да ја повторам основната поента, а тоа е дека се работи за еден критериум и само еден критериум, а тоа е безбедноста и безбедноста на нашиот тим на теренот во Украина. . И тоа беше внимателен чекор кога се работеше за нарачаното заминување на зависните лица. Тоа беше внимателен чекор кога се работеше за овластено заминување на несуштинските вработени.

Но, дозволете ми да бидам јасен и дека таа одлука не кажува ништо за нашата посветеност на суверенитетот на Украина и на нејзиниот територијален интегритет. Нашата посветеност на суверенитетот и територијалниот интегритет на Украина е непоколеблива. Амбасадата продолжува да работи, а должникот, се разбира, останува во Украина. Фактот дека преземаме претпазливи мерки на претпазливост заради и безбедноста на американските граѓани, во никој случај не ја поткопува нашата поддршка или посветеност на Украина. Сте виделе дека поддршката има различни форми.

Се разбира, секретарот беше токму во Киев минатата недела, каде што го слушнавте како ги повторува овие пораки до претседателот Зеленски, до министерот за надворешни работи Кулеба. Продолживме да обезбедуваме одбранбена безбедносна помош. Првата испорака на дополнителната транша од 200 милиони долари која беше одобрена во декември пристигна во Киев во текот на ноќта петок кон сабота. Ќе продолжиме да обезбедуваме одбранбена безбедносна помош за нашите партнери и ќе продолжиме да ја сигнализираме трајната посветеност што ја имаме за територијалниот интегритет и суверенитетот на нашиот партнер Украина.

ПРАШАЊЕ: Нед -

ПРАШАЊЕ: Може ли да се надоврзам на тоа?

МР ЦЕНА: Те молам

ПРАШАЊЕ: Затоа што повторно рековте дека тоа е внимателен чекор, но украинската влада јасно се спротивстави на овој потег и Министерството за надворешни работи денеска го нарече претерано претпазливо. Има ли смисла во администрацијата дека ова можеше да создаде паника во Украина во време кога Русија токму тоа се обидува да го направи со поттикнување нестабилност во земјата?

МР ЦЕНА: Ова е само за една работа и само една работа, и тоа -

ПРАШАЊЕ: Дали размислувавте за паниката што можеше да ја создаде?

МР ЦЕНА: Жал ми е. Што направивме?

ПРАШАЊЕ: Дали размислувавте за паниката што можеше да ја создаде?

МР ЦЕНА: Она што го разгледавме е безбедноста и безбедноста на американскиот народ. И ова е одлука што може да ја донесе само Владата на Соединетите Американски Држави, бидејќи тоа е приоритет што го придаваме на безбедноста и безбедноста, во овој случај, и на нашите колеги и нивните семејства. Ова не кажува ништо за нашата непоколеблива, непопустлива поддршка за нашите украински партнери. Станува збор за една работа и само една работа: многу тесни безбедносни и безбедносни размислувања на нашите колеги.

ПРАШАЊЕ: Но, ова во комбинација со денешното соопштение на Пентагон за ставање на готовност 8,500 војници, покрај самото јавно држење во петокот со пристигнувањето на новата смртоносна помош, се чини дека на некој начин го ескалирате вашиот притисок овде врз Русија. Дали го отфрлате тоа? Дали мислите дека вашето држење воопшто е променето?

МР ЦЕНА: Станува збор за одбрана и одвраќање. Она за што сме загрижени е можноста за руска агресија. Не се работи за одбрана. Тоа не е за одвраќање. Станува збор за офанзивни операции против суверена земја, суверена земја која е близок партнер на САД. Значи, да се изедначат овие две работи е длабоко неточно, а исто така е токму она што го слушаме од Москва. Тоа се квалитативно различни елементи и различни чекори што ги преземаме. Ако Русите деескалираа, немаше да ги видите истите потези од нашите украински партнери, од НАТО, од САД.

Еве ја пошироката точка, и сте слушнале дека секретарот постојано ја истакнува оваа точка. Тој, всушност, на средбата со министерот за надворешни работи Лавров во петокот директно го кажа ова, директно му кажа на министерот за надворешни работи. И тој рече дека Соединетите Држави навистина не го разбираат стратешкото држење на Русија овде, бидејќи низ годините и во контекст на оваа ескалација, Владимир Путин и Руската Федерација забрзаа сè што се обидоа да го спречат. И го слушнавте секретарот како зборува за зголемената поддршка за членство во НАТО меѓу Украинците од 2014 година, нивоа на поддршка кои се речиси двојно зголемени. Слушнавте нас и НАТО како сојуз како зборуваме за иницијативите за уверување кои беа поттикнати токму од неиспровоцираната агресија на Русија против Украина во 2014 година.

Така, Русите може да се жалат и да ги забележат и да укажат на овие напори за одбрана и одвраќање, но нивната агресија е таа што го забрза токму она што го слушаме и гледаме како тие укажуваат.

И тука е другата загриженост, и ние не направивме коски за ова: нашата загриженост дека Русите, како што направија во 2014 година, можеби се обидуваат да создадат изговор за дополнителна агресија против Украина. Ако сакате да го направите тоа, на некој начин вака би изгледало. Тоа е она што не загрижува веќе некое време. Затоа ние разговаравме не само со таа загриженост нашироко, туку и зошто објавивме информации што ги поседуваме конкретно кои зборуваат за чекорите што може да ги преземе Руската Федерација кон оваа цел.

ПРАШАЊЕ: Може ли само уште еден, ве молам?

ПРАШАЊЕ: Нед -

МР ЦЕНА: Дозволете ми само да го оставам Конор да заврши.

ПРАШАЊЕ: Не, тоа е во ред. Само едно последно прашање конкретно за прашањето за единството на НАТО. Украинскиот министер за надворешни работи повторно рече дека Германија го поткопува единството во Алијансата, делумно затоа што ја блокираат Естонија да пренесува оружје, тие самите нема да обезбедат оружје, коментарите на нивниот поморски началник викендов - или минатата недела. Имате ли одговор на тоа, идејата дека Германија не прави доволно во Алијансата за да поддржи обединет фронт?

МР ЦЕНА: Секретарот имаше шанса да се сретне не само со канцеларот Шолц, туку и со министерот за надворешни работи Баербок минатата недела во Берлин, а на министерот за надворешни работи всушност му беше поставено ова прашање веднаш до секретарот. И таа зборуваше токму за она што го прави Германија, за важните придонеси што Германија ги дава за Украина. Ќе ѝ оставам на Германија да зборува за тие важни придонеси. Но, за да бидеме појасни, нема бел ден меѓу нашите сојузници и нашите партнери за сериозните последици што би ги снашле Руската Федерација доколку се продолжи напред.

ПРАШАЊЕ: Како би изгледала деескалацијата?

ПРАШАЊЕ: Само една работа за Украина, една последна работа за Украина.

ПРАШАЊЕ: Дали би била деескалација - како би изгледала деескалацијата? Мислам, дали го имаат – сега, наводно, имаат 100,000 војници на своја територија долж границата. Значи, деескалацијата би изгледала како можеби ако повлечат 25,000 војници? Мислам, како би изгледала деескалацијата?

МР ЦЕНА: Може да го вклучи тоа. Јас нема да бидам пропишан.

ПРАШАЊЕ: Дали има фигура што би сакале да ја видите?

МР ЦЕНА: Види, јас нема да бидам пропишан за тоа. Мислам дека деескалацијата може да има многу форми. Тоа може да има форма на она што го гледаме и она што го видовме долж границите на Украина. Тоа може да има форма на она што го гледаме во однос на руската активност во она што треба да биде друга суверена земја, Белорусија. Тоа може да биде во форма на она што го слушаме од Руската Федерација. Деескалацијата може да има многу форми.

Тоа може да има многу форми како почетен чекор, а тоа е она што би сакале да го видиме со крајната цел на ум да видиме дека руските сили се враќаат во нивните постојани касарни, да го прекинат тоа и да стават крај и да го сменат ова натрупаност долж границите на Украина. да престане со агресивната реторика. Деескалацијата може да има многу форми. Ние би го поздравиле секое од тоа.

ПРАШАЊЕ: Така само - само ако руските сили се вратат во нивните касарни во секое време - ќе се смета за деескалација?

МР ЦЕНА: Не. Мојата поента е дека има многу форми на деескалација. Има и континуитет. Ние би поздравиле, барем како почетен чекор, каква било форма на деескалација.

ПРАШАЊЕ: Нед -

ПРАШАЊЕ: (Од-мајк.)

МР ЦЕНА: Да.

ПРАШАЊЕ: Да, дали сте запознаени со средбата што ќе се одржи во Париз во среда меѓу украинските и руските претставници и дали очекувате некаков напредок?

МР ЦЕНА: Да, така што не очекувам американско учество во тоа. Ајде да видиме. Како што знаете, ние се консултираме со сојузниците и партнерите, вклучително и Украина, за да ги одредиме следните чекори, а ние сме во комуникација и со Руската Федерација, како што рековме. Ние веруваме дека дипломатијата е најдобриот пат напред и подготвени сме да поддржиме дијалог и дипломатија кои служат за деескалација на тензиите. Значи, ние ги поддржуваме тие напори што се преземаат од страна на Руската Федерација со добра волја.

ПРАШАЊЕ: Дали сте ги виделе твитовите на вашиот украински колега, портпарол? Тој твитна додека бевме на брифингот. Ќе прочитам супер брзо: „Во Украина има 129 дипломатски претставништва. Од нив, само четворица пријавиле заминување на членовите на семејството на персоналот: САД, Велика Британија, Австралија и Германија. Останатите, вклучувајќи ги ЕУ, ОБСЕ, СЕ, НАТО и ОН, не ја изразија својата намера да следат такви предвремени чекори“. Дали имате одговор на тоа?

МР ЦЕНА: Јас не.

ПРАШАЊЕ: Слушаме дека тие се -

МР ЦЕНА: Немам одговор на тоа. Мојот единствен коментар би бил она што ме слушнавте да го кажам претходно. Ова се заснова на еден критериум и само еден критериум. Тоа е приоритет што го придаваме на безбедноста и безбедноста на нашите колеги во Украина.

ПРАШАЊЕ: Добро. Имам прашање за Иран - извинете.

МР ЦЕНА: Нешто друго за Русија-Украина? Да.

ПРАШАЊЕ: Имам следење на евакуацијата. Јас сум од украинските медиуми -

МР ЦЕНА: Ах, добредојде.

ПРАШАЊЕ: - и сакам да разјаснам дека Соединетите Држави не ги евакуираа дипломатите ниту во најлошиот ден во последните осум години. И Киев е доволно далеку од руската граница. Дали тоа значи дека од вашето знаење и од вашата интелигенција, нашиот главен град – украинскиот капитал е таргетиран и тој е главната цел на руската инвазија?

МР ЦЕНА: Па, погледнете, се разбира, нема да зборувам со разузнавачи, но како што рековме, вклучително и во нашата синоќешна објава, ова го правиме како разумен чекор поради континуираните руски напори за дестабилизација на земјата. и да ја поткопа безбедноста на украинските граѓани и другите кои ја посетуваат или престојуваат во Украина.

ПРАШАЊЕ: И официјалните лица на Соединетите Американски Држави постојано спомнаа - а и вие сте - дека не се откажувате од дипломатските напори за Русија. Може ли да појасниш? Веќе спомнавте за безбедноста – колективна безбедност. Што точно мислиш? Каде има простор за преговори со Русија? А што е предмет на компромис?

МР ЦЕНА: Така, ние постојано кажуваме дека сме подготвени да се вклучиме во дијалог и дипломатија, и се вклучивме во дијалог и дипломатија со Руската Федерација, знаејќи, се разбира, дека Русите ги објавија своите два договори. Има одредени елементи во тие договори, како што сте слушнале како постојано велиме, кои се апсолутно не-почетни, вклучително и таканаречената политика на „Отворени врати“ на НАТО.

Но, има и други области кои - каде дијалогот и дипломатијата би можеле да помогнат во подобрувањето на нашата колективна безбедност, трансатлантската безбедност. Би сакал да поентирам дека дури и пред да започне ова руско воено засилување долж границите на Украина, веќе презедовме две свикувања на Стратешкиот дијалог за стабилност, место кое заменик-секретарот Шерман го искористи минатата недела за да се состане со нејзиниот руски колега за да разговара за некои од овие прашања. И фактот дека т.н. Русите кои би можеле да ги решат нашите безбедносни грижи, значи оние во Соединетите Држави и нашите сојузници и партнери, а исто така би можеле да одговорат на некои од грижите што ги кажаа Русите. Значи, конкретно зборувавме за поставувањето ракети во Европа, опциите за стратешко и нестратешко нуклеарно оружје, други мерки за контрола на оружјето и оние дизајнирани да ја зголемат транспарентноста и стабилноста.

Клучната точка во тоа е дека сите чекори што би ги направиле не би биле отстапки. Тие ќе треба да бидат на реципрочна основа, што значи дека и Русите ќе мора да направат нешто што ќе помогне да се подобри нашата безбедност - нашата безбедносна положба.

Последната точка за ова: сето ова беше и ќе продолжи да се спроведува со темелни и целосни консултации со нашите сојузници и партнери, а тоа ја вклучува и Украина. Кога секретарот се сретна со претседателот Зеленски, кога тој се сретна со претседателот Кулеба - или министерот за надворешни работи Кулеба, кога разговараше со министерот за надворешни работи Кулеба во петокот по средбата со министерот за надворешни работи Лавров, ние сме во пракса да бидеме целосно транспарентни со нашите украински партнери за прашањата за кои се разговара и напредокот на тие ангажмани.

ПРАШАЊЕ: (Од-мајк.)

МР ЦЕНА: Да.

ПРАШАЊЕ: (Нечујно) за палестинското прашање?

МР ЦЕНА: Нешто друго за Русија-Украина? Бен, еден -

ПРАШАЊЕ: Да. Секретарот требаше да ги подигне Пол Вилан и Тревор Рид во неговите разговори со министерот за надворешни работи Лавров. Дали има некакво ажурирање? Дали мислите дека сегашната ситуација ќе ја подобри или полоша нивната ситуација?

МР ЦЕНА: Тоа навистина зависи од Руската Федерација. Можам да потврдам, како што рече секретарот пред состанокот, дека тој навистина ги покрена случаите на Пол Вилан и Тревор Рид, кои патуваа во Русија како туристи и кои беа неправедно задржани предолго, истакна дека е одамна време да ги видам безбедно вратени во нивните семејства. И ние ќе продолжиме да работиме на тоа.

Да?

ПРАШАЊЕ: Ти благодарам, Нед. Уште една за руско-украинската криза. Дали администрацијата на Бајден признава или признава дека каков било упад или инвазија на Русија против Украина може да предизвика домино ефект за толку многу прашања? Ќе наведам неколку примери: Кина против Тајван; Иран и неговите полномошници; Северна Кореја и нејзините балистички ракети против Јужна Кореја и Јапонија; Венецуела, Куба и нивните авторитарни тактики и потези за сузбивање.

Така, Нед, целиот свет гледа што ќе направат САД за да ја запрат Русија. Како го коментирате ова?

МР ЦЕНА: Кој беше последниот дел? Како правиме што?

ПРАШАЊЕ: Како го коментирате ова? Дали администрацијата на Бајден е свесна колку критично гледа целиот свет? Исто како она што се случи во Авганистан, а потоа некои извештаи велат дека Русија зема страница од она што се случи во Авганистан и се движи против Украина - или би можела да се движи - па сега, ако го сторат тоа, сето ова домино ефект може да се случи.

МР ЦЕНА: Па, пред да стигнам до вашето пошироко прашање, сакам да се осврнам на последниот дел од вашето прашање, а тоа е Авганистан.

Тешко ми е да разберам како е тоа ставање крај на 20-годишната воена обврска каде што Соединетите држави трошеа милијарди и милијарди долари секоја година, каде што беа илјадници американски војници - во еден момент десетици илјади американски војници. стационирани; каде што имаше обврска за НАТО, каде што илјадници војници на НАТО беа стационирани долги години, земајќи жртви, поднесувајќи ги загубите животи со отворена воена обврска - како бевме - ако тоа сè уште беше така, како ќе бидеме подобро стратешки позициониран да го преземе она што сега го гледаме од Руската Федерација.

Претседателот беше јасен кога ја објави својата изјава дека ќе ставиме крај на нашиот воен ангажман во Авганистан, дека дел од причината што го правиме тоа не беше само да спречиме друга генерација американски војници или припадници на НАТО да се борат. и потенцијално умирање во Авганистан, но за да ни овозможи да се фокусираме на заканите и можностите на 21 век. И така, додека ја преземаме оваа руска агресија, додека настојуваме да се вклучиме на овој пат на одбрана и одвраќање, токму тоа го правиме.

Затоа, само сакав да се осврнам на поентата за Авганистан.

ПРАШАЊЕ: Но, Нед, мислам дека поентата е во тоа што администрацијата (нечујно) им сврте грб на своите тамошни сојузници, многу луѓе го видоа тоа како такво; можеби сојузниците се загрижени дека тоа може да се случи сега.

МР ЦЕНА: Како прво, САД не му свртеа грб на Авганистан. Видовте дека постојано соработуваме и ја демонстрираме нашата трајна посветеност на народот во Авганистан, и тоа го направивме на многу начини. Не морам да ги прелетувам сега, бидејќи ние постојано го гледаме ова.

Така, секој кој зема каква било друга лекција освен фактот дека Соединетите Држави почувствуваа дека е време да се стави крај на она што беше отворена воена обврска каде што илјадници и илјадници американски војници се бореа и илјадници загинаа, и истото и за НАТО, на Соединетите Држави и на нашите партнери во НАТО им се трошат милијарди и милијарди - трилиони во текот на 20 години; секој кој би извлекол каква било поука од тоа освен фактот дека Соединетите Држави се позиционираат да ги преземат заканите и можностите со кои се соочуваме сега, додека ние продолжуваме да бидеме партнери и да го поддржуваме народот на Авганистан, тоа би била погрешна анализа.

Но, на вашето прашање, сепак, размислувавме за тоа. И токму затоа секретарот одржа говор во Берлин минатата недела, кој навистина се однесуваше на ова прашање, за да нагласи дека она што го гледаме како Русија се обидува и презема против Украина е важно само по себе, се разбира. Украина е близок партнер; имаме блиски пријатели во украинскиот народ. Но, на некој начин, ова е исто толку важно колку што е Украина, дури и поголемо од прашањето за конфликт, конфликт произведен од Русија, меѓу Русија и Украина. Станува збор за тоа какви треба да бидат неприкосновените правила на таканаречениот меѓународен поредок заснован на правила, какви треба да бидат неприкосновените правила кои во изминатите 70 години, од завршувањето на Втората светска војна, штителе и навистина дозволувале невидени нивоа на безбедност , на стабилност, на просперитет. Тоа вклучува во - во Европа, но вклучува и области многу подалеку од тоа.

И, се разбира, слушате како зборуваме за меѓународниот поредок заснован на правила не само во случајот на Европа и што прави Русија за да го поткопа, туку и во други региони, особено во Индо-пацификот, каде што имаме слични грижи за тоа што одредени земји, исто така, се обидоа да направат за да го поткопаат, нагризат тој меѓународен поредок заснован на правила. Затоа, не ни е изгубено дека Русите и импликациите од она што го прават, колку и да се важни за Украина, одат многу подалеку од Украина.

ПРАШАЊЕ: Нед, имам две прашања за Иран и Кувајт.

ПРАШАЊЕ: Нед, може ли да прашам -

МР ЦЕНА: Секако, ќе се вратам кај тебе. Кажа.

ПРАШАЊЕ: Ми се јави три пати или двапати.

МР ЦЕНА: Рече, веќе сте прашале -

ПРАШАЊЕ: Во ред е. Не, разбирам.

МР ЦЕНА: Веќе поставивте прашање за време на овој брифинг.

ПРАШАЊЕ: Разбирам. Сепак, сакам да сменам тема. Сакам да ве прашам за Палестинско-Американецот кој почина во израелски притвор на 12-ти јануари. Сега знам дека ги повикавте Израелците дека сакате да видите какви се околностите и слично. Прво, дали ти одговорија? Мислам, тоа може да биде кој било од моите браќа.

МР ЦЕНА: Извини, кој беше последниот дел?

ПРАШАЊЕ: Мислам, тоа би можело да биде - не е важно. Само велам, дали ти одговорија?

МР ЦЕНА: Значи, сè уште не видовме конечен извештај од израелската влада. Ние продолжуваме да ја поддржуваме темелната истрага за околностите на инцидентот. Го поздравуваме добивањето дополнителни информации од израелската влада што е можно поскоро. Длабоко сме загрижени од медиумските извештаи за околностите околу смртта на г-дин Асад, американски државјанин, кој беше пронајден мртов откако израелската војска го приведе. Како што кажавме претходно, бевме во близок контакт со неговото семејство за да му изразиме сочувство, да обезбедиме конзуларни услуги. Бевме претставени и во пресрет на г. Асад.

ПРАШАЊЕ: Па, тој умре додека му врзаа лисици и затворање и така натаму. И каков – дали тие – им давате временско ограничување? Дали им верувате на Израелците да направат сопствена истрага во овој случај?

МР ЦЕНА: Како што реков, рече, го поздравуваме добивањето на тие информации што е можно поскоро.

ПРАШАЊЕ: Добро. Имам уште едно брзо прашање. Има информации дека има 17 палестински новинари кои се приведени денеска. Дали е тоа нешто што би го подигнале кај Израелците за да разгледаат какви се околностите на нивното затворање?

МР ЦЕНА: Свесни сме за извештаите што ги наведовте. Како што правиме ширум светот, ние поддржуваме независни новинари и медиумски организации, а претходно сте слушнале како зборуваме за неопходноста на нивното известување, особено во областите каде што тензиите се високи или може да избувнат конфликти. Ние веруваме дека почитувањето на човековите права, на основните слободи и силно граѓанско општество се од клучно значење за одговорното и одговорно владеење.

ПРАШАЊЕ: И конечно, американскиот амбасадор во Обединетите нации минатата недела се огласи и го истакна насилството и агресијата на доселениците врз Палестинците. Сепак, видовме само зголемување на насилството во изминатите неколку дена. Дали е тоа нешто што би го покренале или сте премногу зафатени со прашања како Украина и Иран и сите овие работи - мислам, разбирливо?

МР ЦЕНА: Рече, ние сме голема влада. Ние сме голем оддел. Да не користиме премногу искористена метафора, но можеме да одиме и да џвакаме мастика во исто време. Кога станува збор за прашањето што го покренавте, сте слушнале како зборуваме за ова. Наведовте некои коментари неодамна. Стејт департментот претходно го коментираше и ова. Сметаме дека е од клучно значење за сите страни да се воздржат од чекори кои ги влошуваат тензиите и ги намалуваат напорите за унапредување на решението со две држави со преговори. Ова вклучува насилство врз цивили и насилство врз доселениците.

ПРАШАЊЕ: Нед, може ли да прашам нешто за Иран (нечујно)?

МР ЦЕНА: Значи две прашања за Иран. Секако.

ПРАШАЊЕ: Да. Иранскиот министер за надворешни работи во понеделникот рече дека се подготвени да размислат за директни разговори со Соединетите држави доколку тоа - ако сметаат дека можат да добијат добар договор со гаранции. Во секој случај, дали има некаква комуникација за ова? И дали размислувате да имате директни разговори со нив?

МР ЦЕНА: Хумејра, како што знаете, подготвени сме директно да се сретнеме. Постојано го држиме ставот дека би било многу попродуктивно директно да се ангажираме со Иран и за преговорите за JCPOA и за други прашања. Ова се протега на билатерални и мултилатерални формати. Директниот состанок би овозможил поефикасна комуникација, што е итно потребна за брзо постигнување на разбирање за взаемно враќање на усогласеноста со JCPOA.

Оваа поента ја кажавме и претходно, но со оглед на темпото на нуклеарниот напредок на Иран, времето е многу кратко додека придобивките од неширење што ги пренесе JCPOA како што беше првично изготвен и имплементиран во - подготвен во 2015 година и имплементиран во 2016 година, не се надминат со нуклеарниот напредок. што го направи Иран. Затоа, ние бараме итно да ја спроведеме оваа дипломатија, и постојано бевме многу јасни дека можноста за директно ангажирање ќе им служи на тие цели.

ПРАШАЊЕ: Со оглед на вашиот став сега и она што тие го кажаа, дали треба да очекуваме ова да се случи наскоро? Дали има некоја причина зошто ова може да се случи наскоро? Дали има индиректна комуникација за тоа да се случи наскоро?

МР ЦЕНА: Ќе треба да ги прашате официјалните лица во Техеран. Ние – ова не е прв пат да ја истакнеме оваа точка. Досега постојано ја истакнувавме оваа точка. Иранците инсистираа на индиректен формат во Виена. Одамна го забележавме фактот дека индиректните разговори, особено за прашање од оваа сложеност и важност, се пречка. Значи нашиот став е јасен. Би ве упатил до властите во Иран.

ПРАШАЊЕ: Мојата последна работа за ова. Вчера имавме интервју со специјалниот пратеник Мали, кој рече дека би било тешко да се замисли САД да склучат договор со Иран доколку американските заложници не бидат ослободени. Само сакам малку да ве поттикнам зошто администрацијата не е подготвена да каже отворено дека нема повторно да се приклучат на JCPOA освен ако американските граѓани не бидат ослободени.

МР ЦЕНА: Па, она што го рече специјалниот пратеник е дека, цитат, ни е многу тешко да замислиме враќање во нуклеарниот договор додека четворица невини Американци се заложници од Иран.

ПРАШАЊЕ: Да.

МР ЦЕНА: Ова е поента што тој постојано ја истакнувал претходно, така што ова е - не треба да биде вест. Тоа, исто така, можам да ви кажам, не е новост за Иранците. Овој став индиректно го слушнаа и порано од нас.

Но, специјалниот пратеник, исто така, истакна дека овие прашања функционираат на одделни патеки, и тие работат на одделни колосеци од многу едноставна причина: взаемното враќање на усогласеноста со JCPOA е во најдобар случај неизвесен предлог. Сакаме да ги видиме овие Американци кои беа држени против нивната волја со години, далеку од нивните семејства, да се вратат што е можно поскоро. Тоа не би служело за нашите цели, не би им служело на нивните интереси, да ги врзуваме нивните судбини со предлогот за кој претходно кажав дека е во најдобар случај неизвесен. Затоа, секако ги обојува нашите интеракции, но тие функционираат на посебни патеки.

ПРАШАЊЕ: Може ли да прашам?

ПРАШАЊЕ: Но, Нед, онака како што го кажуваш, изгледа - тоа е многу како предуслов.

МР ЦЕНА: Повторно, не е случај дека постои директна или експлицитна поврзаност токму затоа што взаемното враќање на усогласеноста со JCPOA е во најдобар случај неизвесен предлог. Сакаме враќањето на овие Американци да биде одреден предлог, и затоа ги држиме овие прашања одвоени.

Да. Извинете.

ПРАШАЊЕ: Министерот за надворешни работи на Кувајт го посети Бејрут во саботата и достави предлози за градење доверба на Либан и порака координирана со земјите од Персискиот залив, а тој е во посета на Вашингтон оваа недела. Дали сте запознаени со предлозите? И дали има некаква врска помеѓу неговите посети на Бејрут и Вашингтон?

МР ЦЕНА: Па, јас навистина очекувам кога секретарот ќе се сретне со неговиот кувајтски колега во среда дека тие ќе имаат можност да разговараат за Либан. Тоа е нешто на што САД, заедно со нашите партнери - вклучувајќи ги и нашите партнери во Заливот, Французите и други - бевме многу, многу фокусирани. Така, мислам дека ќе имаме повеќе да кажеме по билатералната средба во среда.

Да.

ПРАШАЊЕ: (Нечујно) за нашата колешка Трејси Вилкинсон од Хондурас. Ривалските фракции во нејзиниот конгрес може да ја попречат инаугурацијата на новиот претседател во четврток, кого Стејт департментот брзо го прифати. Потпретседателот Харис треба да отпатува на инаугурацијата. Дали САД прават нешто за да ја смират таа криза?

МР ЦЕНА: Па, она што ќе го кажам е дека изборот на новото привремено раководство на Националниот конгрес на Хондурас е суверена одлука на Хондурас. Со нетрпение очекуваме да ја продлабочиме нашата работа заедно со администрацијата на Кастро и Хондурас од целиот политички спектар за да ги унапредиме нашите заеднички интереси. Ги повикуваме политичките актери да останат смирени, да се вклучат во дијалог, да се воздржат од насилство и провокативна реторика и ги повикуваме нивните поддржувачи да се изразат мирно, почитувајќи го владеењето на правото.

Како што знаете, потпретседателот Харис веќе имаше можност да биде во контакт со новоизбраниот претседател Кастро за да и честита на нејзината историска победа како прва жена претседател на Хондурас. Во тој разговор минатиот месец тие разговараа за нивниот заеднички интерес да работат заедно за да се решат основните причини за миграцијата, да се промовира инклузивна економска можност за народот на Хондурас, да се подобрат - да се борат против корупцијата, да се намалат безбедносните закани и да се подобри пристапот до здравјето. и образованието.

ПРАШАЊЕ: Еден за Турција за мојот колега на Гласот на Америка.

МР ЦЕНА: Секако. Дали имаш - дали имаше последователно, Конор?

ПРАШАЊЕ: Не, тоа е друго прашање, па продолжи, Барбара.

ПРАШАЊЕ: Така, ако не ви пречи, - мојот колега на Гласот на Америка се запраша дали има некаква реакција од Стејт департментот за два случаи во врска со ограничувањата на слободното изразување во Турција. Едната е минатата сабота: познат турски новинар беше затворен поради навреда на претседателот Ердоган. Денеска државната агенција – државата го казни ТВ каналот за кој работи. Вториот случај е познат музичар кој добива закани од исламисти и националистички групи за нешто што го напиша пред малку, а претседателот Ердоган се закани дека ќе ја замолчи за време на петочната молитва, велејќи: „Наша должност е да ги пресечеме тие јазици“. не-цитат.

Дали имате некаква реакција на овие случаи?

МР ЦЕНА: Па, ова важи во Турција, но е универзално и во нејзината примена, а тоа е фактот што веруваме дека слободата на изразување ја зајакнува демократијата и дека треба да се заштити дури и кога вклучува говор, на некои може да им биде контроверзно или на некои непријатно. Свесни сме и разочарани сме од вниманието и апсење на Седеф Кабаш, еден од случаите што ги наведовте, и тие принципи важат за Турција подеднакво како и за секоја друга земја.

ПРАШАЊЕ: Буркина Фасо. Војската излезе на ТВ за да објави дека е на власт. Кабинетот на претседателот го негираше тоа, но претседателот не е виден. Дали сте свесни што се случува? Дали има државен удар? Дали започнавте со проценка дали постои или не?

МР ЦЕНА: Па, ние сме свесни за извештаите дека претседателот на Буркина Фасо е приведен од припадници на војската на земјата. Нашиот тим од амбасадата во Уагадугу ја следи ситуацијата и одржува комуникација со меѓународните партнери, како и со претставници од владата на претседателот Каборе. Повикуваме на итно ослободување на претседателот Каборе и други владини функционери, а членовите на безбедносните сили да го почитуваат уставот и цивилното раководство на Буркина Фасо. Ги повикуваме сите страни во оваа флуидна ситуација да останат смирени и да бараат дијалог како средство за решавање на поплаките. Ние – нашата амбасада во Уагадугу ги советуваше американските граѓани во Буркина Фасо дека локалните власти воведоа задолжителен полициски час и на граѓаните на САД им се советува да се засолнат, да избегнуваат големи толпи и да ги следат локалните медиуми за ажурирања.

ПРАШАЊЕ: САД обезбедува значителна сума на помош за Буркина Фасо. Дали преземате проценка за државен удар?

МР ЦЕНА: Значи, ова е ситуација која се развива. Тоа е ситуација која останува течна. Таа продолжи да се развива дури и во последните часови, така што е прерано да се карактеризира, барем официјално за нас, природата на тековните случувања. Ги повикавме сите актери на воздржаност додека внимателно ги разгледуваме настаните на терен за какво било потенцијално влијание врз нашата помош.

ПРАШАЊЕ: Иран, многу брзо следење. АФП штотуку објави дека - им се припишува на високи американски претставници дека би сакале да видат директни разговори со Иран. Можете ли да го потврдите тоа? Дали сакате директни разговори со Иран за -

МР ЦЕНА: Мислев дека само разговаравме за ова пет минути со Хумејра.

ПРАШАЊЕ: За жал.

МР ЦЕНА: Да. Ние правиме.

ПРАШАЊЕ: Сигурно сум го пропуштил. Во ред, извинете.

МР ЦЕНА: Да. Да.

ПРАШАЊЕ: Значи, што се очекува да се постигне со директни разговори наместо со она што се случува сега во Виена?

МР ЦЕНА: Па, имавме прилично долга размена за ова, па јас би ве упатил на тоа.

Неколку последни прашања. Да молам? Да?

ПРАШАЊЕ: Дали има некакво ажурирање што можете да го дадете за бегството од затвор на ИСИС во северна Сирија, било во однос на поддршката на коалицијата и бројот на избегани? И тогаш што е тоа – што вели за способноста на СДФ да ги обезбедува објектите, и дали го гледате ова како разузнавачки неуспех од страна на коалицијата?

МР ЦЕНА: Па, како што веројатно видовте, издадовме изјава за ова во текот на викендот и го осудивме нападот на ИСИС минатата недела врз притворниот центар Хасака во североисточна Сирија, за кој разбираме дека бил обид за ослободување на приведените борци на ИСИС. Ја пофалуваме СДФ за нивниот брз одговор и континуирана посветеност на борбата против ИСИС, а овој напад во нашиот ум ја нагласува важноста и потребата од целосно финансирање на Глобалната коалиција за поразување на иницијативите на ИСИС за подобрување и обезбедување хуман притвор на борците на ИСИС. вклучително и преку зајакнување на безбедноста на притворските установи.

За нас, исто така, ја нагласува итната потреба земјите на потекло да ги репатријатираат, рехабилитираат, реинтегрираат и гонат - онаму каде што е соодветно - нивните државјани притворени во североисточна Сирија. Остануваме посветени на трајниот глобален пораз на ИСИС, работејќи од, со и преку коалицијата и нашите локални партнери. Но, надвор од тоа, за тактичките случувања на теренот, треба да ве упатам до ДОД.

Бен?

ПРАШАЊЕ: Синоќа, Стејт департментот рече дека ако има инвазија на Украина, дека САД нема да можат да ги евакуираат своите граѓани. Се прашував дали можеш само да објасниш зошто, зошто би било тоа.

МР ЦЕНА: Бен, ова е - тоа историски отсекогаш било така. Наша основна задача е да обезбедиме ажурирања и случувања и да обезбедиме комуникација со заедницата на приватните американски граѓани во која било земја, вклучително и кога преземаме нешто како нарачано заминување или овластено заминување. Знам дека неодамнешното искуство на Авганистан може да го обои чувството што некои луѓе го имаат за ова, но Авганистан, од причини што сите добро ги знаеме, беше единствен. Тоа беше нешто што Владата на Соединетите Американски Држави не го направи претходно.

И како што не слушнавте како велиме во контекст на Етиопија, Украина и други земји, наша обврска е да продолжиме да обезбедуваме информативни ажурирања на заедницата на американските граѓани, да им обезбедуваме услуги, вклучително и заеми за репатријација доколку треба да ги искористат комерцијалните опции. Тие комерцијални опции, се разбира, сè уште постојат во случајот со Украина. Тоа е причината зошто синоќешното советување ги повика Американците да размислат да ги искористат тие комерцијални опции, а амбасадата е подготвена да помогне во тие напори.

Ви благодарам на сите.

ПРАШАЊЕ: Ти благодарам, Нед.

Поврзани вести

За авторот

Јуерген Т Штајнмет

Јирген Томас Штајнмец континуирано работи во индустријата за патувања и туризам уште како тинејџер во Германија (1977).
Тој основал eTurboNews во 1999 година како прв информативен билтен за глобалната индустрија за патнички туризам.

Оставете коментар

Споделете на...