ТАИПЕИ - Најсилниот впечаток го доби кинескиот студент на колеџ Чен iaиавеи додека минатата недела за првпат го обиколи Тајван беше релативно неизвалканиот квалитет на одредени сценски места.
„Водата во крајбрежните области е толку сина. Тој се разликува од кинескиот “, рече Чен (21) од провинцијата Гуангдонг.
Чен беше еден од 762 туристи кои пристигнаа на 4 јули преку првите редовни летови меѓу континентална Кина и Тајван, откако двете страни се разделија на крајот на граѓанската војна во 1949 година. Во текот на неговото десетдневно патување, тој рече дека тој не најде само природна убавина, туку начин на живот што не го очекуваше во Тајван.
„Тука, тие не градат многу вештачки работи во природната средина. На пример, [тие] не сечат дрвја, не ја развиваат земјата и не градат куќа за шумарските работници, како што гледаме на копното. На копното, тие ќе ги засадуваа дрвјата во парковите, а потоа ќе ги ставаа животните во нив “, рече Чен.
Додека владата на Тајван се фокусира на економските придобивки од редовните летови од Кина и на околу 3,000 кинески туристи што ќе ги носат секој ден, некои аналитичари сметаат дека може да има потенцијални позначајни последици.
„Поголемото влијание е во културната размена“, рече Коу Чиен-Вен, политички научник и експерт за меѓуоблички односи на универзитетот Ченгчи во Тајпеј.
Тури како што се Чен е првпат голем број обични Кинези да можат да го посетат Тајван. Очигледно е искуство Кинезите никогаш не можеле да го добијат од учебници и филмови, а да не ги спомнуваме медиумите контролирани од државата.
Додека двете страни се разделени само со тајвански теснец широк 160 километри, тие никогаш не потпишале мировен договор откако заврши граѓанската војна во 1949 година со националистите - денешната партија Куоминтанг (КМТ) - бегајќи во Тајван откако комунистите го презедоа копното. До 4 јули, директните летови беа дозволени само на неколку големи празници секоја година, и речиси исклучиво за тајванските деловни луѓе и нивните семејства кои живеат на копното.
Само околу 300,000 Кинези го посетиле Тајван годишно, главно на службени патувања. Патниците морале да транзитираат низ трета локација - обично Хонг Конг или Макао - правејќи ги патувањата одземаат многу време и скапи. Во блиското минато, летањето од Тајпеј до Пекинг траеше цел ден.
Сега, со 36 директни летни работни денови меѓу градовите од двете страни и времиња на летови пократки од 30 минути, јасно е дека треба да пристигнат уште многу Кинези.
И кои се нивните впечатоци за Тајван надвор од контролата на Пекинг? Додека Кина се отвори на многу начини, тајванските ТВ-канали сè уште се забранети - дури и на места како што е блискиот град Кјамен во провинцијата Фуџијан. На некои тајвански програми им е дозволено да се емитуваат во хотели и раскошни апартмани во Кина, но тоа е претежно забавна забава или сапунски опери - и сите претходно се прикажани од цензори.
„Сега има нов канал за кинезите да го разберат Тајван“, рече Коу. „Неизбежно, кинеските туристи ќе го споредат животот во Тајван со оној во Кина“.
За разлика од Европа или Југоисточна Азија, каде што ги посетија многу урбанисти од средната класа како Чен, кинеските туристи можат лесно да комуницираат со локалното население во Тајван. И бидејќи повеќето луѓе од обете страни се етнички Кинези, може да биде тешко за некои да не се прашуваат зошто работите се во еден правец во Тајван, а многу поинаков во Кина.
„И покрај тоа што нивните градови се мали, а улиците тесни, нема застој во сообраќајот“, рече Чен. „Кога нашиот автобус поминуваше низ нивните градови, можевме да видиме дека нивните градови се многу уредени“.
Според туристичкиот водич Чин Вен-ји, новите кинески туристи биле најмногу заинтересирани за разликите во животниот стил. Кога камиони за ѓубре ги минале турнеите, некои од кинеските туристи прашале зошто камионите имаат толку многу различни оддели, нешто што не се гледа на копното.
„Им објаснивме, затоа што во Тајван имаме политика за рециклирање и бараме од жителите да го подредуваат ѓубрето, со категорија дури и за остатоци од храна во кујната“, рече Чин.
Во исто време, Тајванците добиваат увид во Кина преку напливот на туристи од копното.
„Всушност, тие се облекуваат на доста модерен начин, не се разликува од нас. Тие изгледаат исто како нас, воопшто не како луѓе од село “, рече Ванг Руо-меи, жител на Тајпеј, кој не познава други копнени копчиња освен нејзиниот покоен татко, кој имигрираше во Тајван по војната.
Фактот дека добро облечени, воспитани и големи трошења кинески туристи можат да ги подобрат впечатоците на Тајван за Кина не е изгубена од кинеската влада. Аналитичарите веруваат дека Пекинг се надева дека зголеменото економско потпирање на Тајван кон Кина ќе го направи островот помалку веројатно да прогласи независност - акт на кој Пекинг се закани дека ќе одговори со војна.
„Кина не може да ги контролира медиумите на Тајван, па затоа не може да ги контролира погледите на тајванците за Кина. Но, кога кинеските туристи ќе дојдат во Тајван, барем Кина може да ја покаже својата добра страна “, рече универзитетот Коу од Ченгчи.
Всушност, за да се обезбеди добар прв впечаток, беше прикажан првиот бран туристи, рече Дарен Лин, основачки директор на асоцијацијата за водичи на турнеи во Тајпеј и заменик-менаџер на туристичка агенција што управува со турите.
Според Лин, повеќето од туристите водени од неговата компанија биле државни службеници, повторени клиенти или членови на семејството и пријатели на персоналот на кинеските туристички агенции.
„Ова е делумно затоа што не беше лесно да се најдат толку многу луѓе кои беа сигурни за толку кратко време“, рече Лин. „Првата група се смета за многу важна од двете страни на теснецот. Тие се плашеа од бегање луѓе и обиди да останат во Тајван “.
Пензионерите сочинуваат голем број од 700-те туристи, и секој од нив треба да има одредена сума заштеда на своите банкарски сметки, рекоа Лин и други.
Не зборувај, не кажувај
И туристите и туристичките водичи прифатија став „без барање, без кажување“ на темата независност на Тајван.
Исто така беа избегнати чувствителни места, вклучително и Спомен салата Чианг Каи-шек и Претседателската палата. Чианг беше поранешен голем непријател на комунистите, а Кина не го признава претседателот на Тајван, бидејќи го смета островот за една од нејзините провинции, а не за нација.
Досега, впечатоците што кинеските туристи ги оставија врз тајванците беа позитивни. И покрај некои првични грижи, тие ќе плукаат или пушат во места каде не се пуши, повеќето од нив покажаа добри манири. Сите беа советувани за правилата на Тајван веднаш штом излегоа од авионот.
Телевизиските станици покажаа насмеани туристи кои ја фалат саканата супа од јунешки тестенини во Тајван, како и шопинг и носат багаж полнет со новокупени предмети.
Претставниците на туристичката индустрија очекуваат бројот на кинески туристи да достигне 1 милион годишно, многу повеќе од сегашните 300,000, а туристите се очекува да трошат милијарди американски долари во Тајван секоја година.
Првата група што го напушти изминатиов викенд потроши 1.3 милиони УСД на сувенири и луксузни производи, според Јунајтед Дејли уз. Владата на Тајван и индустријата за туризам се надеваат дека кинеските туристи ќе и дадат на заостанатата економија на островот потребниот лифт.
„Се надеваме дека оние што имаат пари и време ќе продолжат да доаѓаат“, рече Лин.
Повеќето од 13,000 туристички водичи во Тајван претходно водеа тури за јапонски посетители, но сега 25%, проценува Лин, ќе се насочат кон туристите од копното. „Тие ќе мора да ги ревидираат своите објаснувања за турнеите и да се фокусираат помалку на јапонското влијание во Тајван, бидејќи тоа може да ги навреди копнените копнени земји“, рече Лин.
Сепак, не сите Тајванци беа подготвени да ја рашират душекот за добредојде за туристите од копното.
Сопственик на ресторан во јужниот дел на Тајван, Каосиунг Сити, обесил натпис пред неговата ресторан, што покажува дека кинеските туристи не се добредојдени. И една телевизија покажа туристички агент во Таинан како вика дека кинеските туристи ќе ги исплашат порафинираните јапонски туристи.
Некои тајванци исто така се спротивставија на бизнисите да ги менуваат своите знаци или натписи, како што се менија од традиционални кинески карактери, кои се широко користени во Тајван, во поедноставени карактери, кои се користат во Кина.
„Не мислам дека треба да ја менуваме нашата култура и идентитет само за пари“, рече Јанг Веи-шиу, жител на Килунг.
Но, аналитичарите велат дека ова се само почетни икања. Бидејќи обете страни добиваат економски придобивки, повеќето луѓе ќе дојдат да го поддржат поблискиот контакт, рекоа тие. И зголеменото разбирање би можело, со текот на времето, да влијае на политичките односи на двете окрузи.
„Политички, тоа може да ја зајакне довербата ако процесот продолжи“, рече Ендру Јанг, експерт за тесни односи во Кинескиот совет за напредни студии за политика во Тајпеј.
За да бидат сигурни, кинеските туристи забележале и работи што не ги сакале во Тајван.
Чен рече дека известувањата за исчезнувањето на тројцата кинески туристи - кои не биле дел од групите од директните летови - се разликуваат помеѓу медиумите од тајванскиот син камп, кој е генерално поотворен за поблиски односи со Кина, и нејзиниот зелен камп, кој има изврши притисок за независност на Тајван.
Про-сините медиуми нагласија дека тројцата не биле туристи од директните летови, додека про-зелените медиуми ја намалија таа разлика, рече Чен.
„Медиумите тука постојано се борат меѓусебно со перспективите и нивните извештаи ги одразуваат нивните сопствени ставови“, рече Чен, кој призна дека тој и другите туристи сакаат да читаат локални весници на нивното патување.
Иако аналитичарите сметаат дека е премногу рано да се каже дали зголемениот контакт ќе има влијание врз политичките врски меѓу двете страни, започна новата ера на односите меѓу Кина и Тајван.
„Барем ќе споредат зошто Тајван е ваков, а Кина таков. И некои од разликите ќе бидат поврзани со различните политички системи “, рече Коу.
atimes.com
