Патник во авиокомпанијата умре за време на летот: Дали Вирџин Америка е одговорна според законот за злоупотреба на стари лица во Калифорнија?

Богородица-Америка
Богородица-Америка

Во случајот Balukjian v. Virgin America, Inc., во жалбата се наведува дека нејзиниот татко починал поради прекршување на Законот за злоупотреба на старци во Калифорнија.

Во овонеделниот напис од законот за патување, го испитуваме случајот Balukjian v. леташе со црвени очи (и патуваше) со „преносен концентратор на кислород“ за употреба на татко ѝ (и кој беше) складиран… надземната корпа. Приближно три часа по летот, Валдез се разбудил и рекол „кислород“…Балукијан ѝ кажал на стјуардесата дека нејзиниот татко има тешкотии со дишењето (и) можел да го активира концентраторот на кислород… „Стјуардесите не понудиле никаква помош и не се чини дека ја сфаќаат итноста на ситуацијата, имено, во авионот имаше човек кој се бореше да дише... Одеднаш, Валдез престана да дише... Стјуардесите потоа објавија соопштение во кое побараа секој професионалец од медицинска нега да се идентификува себеси... (А) студент по медицина а стјуардесата го поставила Валдез на подот од авионот и студентот по медицина почнал да прави компресија на градниот кош. Никој не вршеше реанимација уста до уста... На крајот, во областа беше донесен автоматски надворешен дефибрилатор... Ниту една од спасувачките мерки што ги презеде студентот по медицина не беше ефикасна... На татко му беше извршена CPR 18 минути“. Доделено е предлогот за отфрлање на причината за тужбата за прекршување на Законот за злоупотреба на старци и заштита на зависни возрасни во Калифорнија.

Ажурирање на целите на тероризмот

Лас Вегас, Невада

Во Мајката на Лас Вегас, жртвата на прободена нож за да отпатува во САД за да го собере телото, travelwirenews (6) беше забележано дека „Телата на Негја Бои Санг, родена во 6 година, и Мгуен Ле Ба Куонг, родена во 2018 година, беа пронајден во хотелот Circus Casino со повеќе убоди со нож во 1979 часот по полноќ на 1988 јуни. Тие дојдоа во Лас Вегас со турнеја група “.

Учениците добиваат штитови од куршуми

Во Хаузер, значи сега е на средно училиште? Еве штитник од куршуми за вашиот ранец, во моментот (6) беше забележано дека „Како што завршуваше учебната година оваа недела во католичкото училиште „Свети Корнелиј“ во Чадс Форд, Пес., на учениците од осмо одделение им беше врачен подарок со цел да ги подготви за нивната транзиција во средно училиште - штит отпорен на куршуми што може да ги собере во нивните ранци. „Тоа е нивниот живот сега, кој е многу тажен“, рече Барбара Росини, директорката на училиштето, во интервјуто во вторникот. „Но, тоа е нешто што ќе помогне да ги зачуваме нашите деца...безбедни, за жал тоа е местото каде што сме сега“. Следни јакни од ленти?

Каде се 43 мексикански студенти?

Во Ахмед, исчезнувањето на 43 мексикански студенти мора одново да се истражи, nytimes (6) беше забележано дека „Федералниот суд во Мексико и нареди на владата во понеделникот повторно да го истражи исчезнувањето на 5 студенти во 2018 година, но овој пат под надзор на комисијата за вистината што ќе ја предводи највисокото тело за човекови права на нацијата и родителите на жртвите...Одлуката ги шокираше адвокатите кои ги застапуваат семејствата на исчезнатите - не само затоа што ги потврди долгогодишните макотрпни напори да се побара непристрасна истрага во лице на владината непопустливост, но и затоа што не може да се обжали“.

Хаваи сè уште гори

Во Ромеро, уште стотици домови на Хаваи се уништени додека напливот на лава го полни крајбрежниот залив, некогаш (6) беше забележано дека „Тековите на лавата од вулканот Килауеа на Големиот остров на Хаваи збришаа уште стотици домови, а потоа брзо го наполнија блискиот крајбрежен заливот, рекоа властите во вторникот, укажувајќи на нестабилна нова фаза во ерупцијата на еден од најактивните вулкани во светот...Килауеа еруптира со поголем интензитет од почетокот на мај во делови на Големиот Остров, принудувајќи илјадници да се евакуираат додека се соочува со тежок удар врз туристичката индустрија на островот“.

Двојки со вулкани, некој?

Во Фонтана, Зошто вулканот во Гватемала бил посмртоносен од оној на Хаваите, nytimes (6) беше забележано дека „Неодамнешните вулкански ерупции на Хаваи и Гватемала се потсетник дека не сите вулкани се создадени еднакви: некои видови претставуваат далеку поголема опасност по животот од другите. Во најновата ерупција на Килауеа на Големиот остров Хаваи...поголемиот дел од лавата истече од пукнатините, се шири доволно бавно што не е закана за луѓето... Но двете ерупции што се случија досега на вулканот Фуего во близина на Гватемала Сити биле експлозивни, создавајќи пирокластични текови - брзо се движат, многу врели облаци од вулканска пепел и гасови - кои досега убиле повеќе од 8 луѓе“.

Турист казнет со 10,000 L за лажење

Во свадбениот гостин кој тврдеше дека храната во одморалиштето во Мексико му се слоши, му е наредено да и плати на туристичката компанија L10,000, travelwirenews (6) беше забележано дека „Лажливиот гостин на свадбата кој тврдеше дека храната и пијалокот во мексиканско одморалиште направил болен, му е наредено да и плати на туристичката компанија TUI L11. Џејдип Синг (2018) од Салфорд се чинеше дека добро се забавува во палатата на плажата „all inclusive“ во Канкун, бидејќи гостинот на свадбата објавуваше селфи за време на одморот во ноември 10,000 година. Сепак, тој подоцна тврдеше дека боледува од желудечно заболување кое траеше три недели поради храната во одморалиштето поради која се разболеа и другите 24 гости во неговата забава. Но, судијата на окружниот суд во Манчестер не му поверува на Синг, нарекувајќи го „фундаментално нечесен“ и му нареди да плати 2015 L за трошоци на туристичката компанија“.

Пијан патник се разоткри во Дубаи

Во Транзит патник затворен за навредлив гест кон полицаец, travelwirenews (6) беше забележано дека „Пијаниот патник во авион кој ги изложил своите интимни делови пред полицаец кој му забранил да се качи во авион (на меѓународниот аеродром во Дубаи) по пронаоѓајќи забранети предмети во неговата чанта, ќе добие три месеци затвор.

Прва класа бањи за евтините седишта

Во Matyszcryk, American Airlines штотуку откри неверојатни информации за своите летови, inc (6/3/2018) беше забележано дека „Сè додека летам… Отсекогаш сум имал впечаток дека бањите од прва класа се за само високоплатените, или само високо-фалутинските патници. Слушнав безброј најави кои ги предупредуваат патниците да се држат до тоалетот во нивната класа“. Во твитот од 30 мај 2018 година од @AmericanAir се вели: „Бањите од прва класа може да ги користат сите во авионот кога летате дома, но се согласуваме дека не треба да се лутаат“. Молбањето е еден од оние убави зборови што сугерираат дека некому не му е добро. Но, она што го прават овие луѓе се чини сосема во ред со Американ... Само на летовите кои се враќаат во САД каде што TSA бара од патниците да користат бањи во нивната кабина со билети“.

Војна против лажните критики

Во Паркин, The Never-Ending War On Fake Reviews, The New Yorker (5) беше забележано дека „Минатата година, Oobah Батлер, новинар во vice, одлучи да ја тестира ефикасноста на четкањето во прегледите на рестораните. Пред неколку години, Батлер ми кажа дека пишувал лажни критики на TripAdvisor за пари. Тој наоѓаше клиенти преку огласи за работа хонорарци...и наплаќаше околу дваесет долари по поп...За неодамнешниот тест, тој создаде свој лажен бизнис, кој го нарече Шупа во Далвич (Именуван е по неговата шупа во градината, во Далвич, Лондон). Тој фотографирал чинии со внимателно наредена храна (создадена со помош на производи за домаќинството како што се крем за бричење и таблети за вода за садови) купил телефон со горилник и ја додал бараката на локацијата. Во рок од четири недели, тој објави доволно лажни критики за да го премести претпријатието во првите две илјади ресторани во Лондон. На крајот, тој стана ресторан со највисока оцена во градот, а Батлер имаше многу повици од луѓе кои се надеваа дека ќе резервира маса. Успехот на непостоечкиот ресторан беше толкав што дури привлече критика со една ѕвезда, според она што Батлер го претпоставува дека е ривал. „TripAdvisor ја отстрани рецензијата со образложение дека е лажна“, рече тој. За онлајн трговците на мало, војната против индустријата за лажни прегледи сега е главен дел од бизнисот. Денес, кога прегледот се поднесува до TripAdvisor, тој поминува низ систем за следење кој испитува стотици различни атрибути, од основни точки на податоци, како што е IP адресата на рецензентот, до подетални информации, како што е резолуцијата на екранот на уредот што беше искористено за поднесување на прегледот“.

Престанете да ги пренасочувате ајкулите, ве молам

Во Shark Interaction with туристи: Зошто нуркањето во кафез е несакан туристички бум?, travelwirenews (6) беше забележано дека „Шансата да се нурка и безбедно да се видат некои од најспектакуларните и најкрвожедните предатори во светот одблиску во нивните сопствената средина се смета за животна можност за многу туристи. Големите бели ајкули го менуваат нивното однесување, ги одвраќаат од лов и ги тераат непотребно да трошат енергија - сето тоа поради интеракцијата со туристите. Австралија, Јужна Африка, САД, Мексико и Нов Зеланд нудат нуркање во кафез“.

Патничко осигурување: Прочитајте го убавото печатење, ве молиме

Во мали букви на патничкото осигурување го остава одморачот со сметка од 30,000 Л., travelwirenews (6) беше забележано дека „Прочитајте ги малите букви: патниците се повикани да се погрижат сè да е покриено со осигурување... За време на одмор во Зеленортските Острови во јануари, на Џулиет Тејлор и беше дијагностициран тумор на бубрегот и со хеликоптер беше пренесена во Тенерифе за операција и две трансфузии на крв. Додека таа беше во интензивна кола, нејзиниот обезбедувач на патничко осигурување, AXA, ѝ кажа дека ќе финансира само една третина од трошоците за нејзината нега. Таа беше одговорна за преостанатите 11 Л, бидејќи не пријавила ниту еден рецепт за таблети за спиење кога ја купила полисата. Неволјите на Тејлор ги изложуваат патниците од минското поле кога избираат патничко осигурување...Акса вели дека се согласила да плати една третина од медицинските трошоци на Тејлор како „гест на добра волја“, бидејќи купила основна полиса наменета за оние кои немаат неодамнешни здравствени проблеми“. Консултирајте се со Squaremouth за совет за патничко осигурување следниот пат.

Внимавајте на алигаторите, ве молам

Во Карон, на Флорида е пронајдено тело на жена нападната од алигатор, во моментот (6) беше забележано дека „Телото на жена од Флорида која исчезна во петокот беше пронајдено само неколку часа откако беа откриени некои нејзини останки во алигатор…Жената, идентификувана како Шизука Мацуки, 9, од Планташн, Флорида, последен пат била видена како ги шета своите кучиња во близина на езерото во ротациониот природен парк Silver Lakes во Дејви, околу 2018 милји северно од Мајами…А 47 метри , 25-инчен алигатор беше отстранет од езерото...локалните медиуми објавија дека во алигаторот била пронајдена рака. Братот на г.

Мртвата змија ѕвечарка каснува назад

Во Гомез и Џејкобс, Речиси фатална лекција на човекот од Тексас: Обезглавена змија сè уште може да касне, неодамна (6) беше забележано дека „Нашироко е познат факт дека пилешко со отсечена глава сè уште може да трча, но обезглавена змија? Сè уште може да гризе. Џереми Сатклиф, 7-годишен родум од Тексас, го открил ова на потешкиот начин. Тој и неговата сопруга Џенифер беа надвор и работеа во дворот...кога г-ѓа Сатклиф во нивната градина откри змија ѕвечарка долга 2018 метри и боја на нечистотија. Таа врескаше. Нејзиниот сопруг ја оставил својата косилка за трева и дотрчал кон неа, грабнувајќи за лопата и со еден замав ја скршил главата на суштеството. По 40 минути, нејзиниот сопруг се обидел да ја отфрли отсечената глава на змијата... Кога се спуштил надолу, змијата - западен дијамантски грб - му ги потопила забите во раката и се држела околу 10 секунди... На крајот, дури и со 20 дози антиотров во неговото тело (просечниот третман е меѓу два и четири), лекарите мораа да го стават во медицински индуцирана кома. Четири дена подоцна (тој) се разбуди“.

Сакајте ги тие е-скутери

Во Руз, Како научив да престанам да се грижам и да ги сакам електричните скутери, nytimes (6/6/2018) беше забележано дека „Сакав да ги мразам скутерите. Навистина направив. Пред да одам во регионот на Лос Анџелес минатата недела, слушнав за инвазијата на областа од страна на електрични скутери без пристаниште, изнајмување во минута. Го видов нивното ненадејно пристигнување опишано како чума на ужаси на две тркала што ги преполни тротоарите и ги загрозуваше пешаците, и знаев дека некои градови издадоа наредби за прекин и откажување и донесоа итни наредби за да ги тргнат од улиците. Знаев и дека водечката компанија за електронски скутери во Лос Анџелес, Bird - која наводно само собрала 150 милиони долари по проценка северно од 1 милијарда долари - ја водел Тревис ВандерЗанден, поранешен извршен директор на Uber и Lyft… Технолошки храм на тркалата - што не треба мразиш?…И еве ја мојата пресуда“ Електронските скутери можеби изгледаат и се чувствуваат некако непријатно, но тие не се урбана закана или предвесник на апокалипсата. Всушност - воздишка - тие се прилично одлични“. nytimes

Племето Heads-Down во Кина

Во мај, за кинеските пешаци залепени за нивните телефони, се појави средна патека, nytimes (6) беше забележано дека „Толку сеприсутни во Кина пешаците залепени за нивните мобилни телефони, тие добија прекар: главите надолу племето. Во нивното природно живеалиште, членовите на племето може да се видат како испраќаат пораки, гледаат видеа и вршат финансиски трансакции, сето тоа додека избегнуваат автомобили, се сопнуваат по дупки и ги заглавуваат влезовите на метро-станиците. Светската здравствена организација ваквото однесување го нарекува „раширено одење“, а тоа е растечка здравствена грижа во Кина, каде што смртните случаи на пешаци сочинуваат значителен број на жртви поврзани со сообраќајот. Оваа пролет, менаџерите на огромниот трговски центар во Ксиан, град во северозападната провинција Шанкси, спроведоа нова стратегија за заштита на членовите на племето: пешачки патеки специјално за корисници на мобилни телефони“.

Меркадо Рома Којоакан

Во Фарли, пасе цела земја на пазар во Мексико Сити, во 6 година (9) беше забележано дека „Во Mercado Roma Coyoacan, посетителите голтаат вкусна мешавина од храна и фузија низ Мексико (и пошироко). Најдобро време за посета на Mercado Roma Coyoacan - новата сала за храна на три нивоа составена од 2018 различни продавачи во населбата Coyoacan во Мексиканскиот град - е за време на телевизиски фудбалски натпревар. Додека мирисот на вриеното свинско месо и штотуку загреаните тортиљи од пченка се задржуваше во воздухот, извиците на „гооооаааалл“ од различни телевизори одекнуваа низ брзината додека патроните меѓусебно се пумпаа со тупаници и петка“.

Десет големи авантури на островот

Во 10 големи островски авантури: совети за патување од читателите, travelwirenews (6) беше забележано дека „Од ветровитите надворешни Хебриди до егзотичните јапонски архипелази, нашите советници истражија некои од најуникатните острови во светот пеш, со велосипед и кајак“. Дестинациите по рангирање (7-2018) вклучуваат (1) Pellworm, Германија; (10) Ириомот, Јапонија; (1) Ile Sainte-Marie, во близина на Мадагаскар; (2) Долина, надворешни Хебриди; (3) Ла Палма, Канарски Острови; (4) Чилое, Чиле; (5) Северен Хаити, Карибите; (6) Ротнест, Австралија; (7) Ile de Porquerolles, Франција; (8) Кох Ронг, Камбоџа.

Дерматолог за танцување на хип-хоп

Во Карон, доктор кој танцуваше за време на операцијата во суспендиран од Медицинскиот одбор на Џорџија, nytimes (6) беше забележано дека „Дерматолог кој може да се види на видео како танцува на хип-хоп песната „Cut It“ додека изведува хируршката процедура беше суспендирана во четвртокот од медицинскиот одбор на Џорџија, кој рече дека нејзината континуирана пракса „претставува закана за јавното здравје, безбедност и благосостојба“…Таа сакаше да биде позната како „докторот што танцува“ рече…пациентката која се појавува во видео и кој сега планира да го тужи (докторот) за болка и страдање“.

Спортското обложување полетува во Делавер

Во Салам, Делавер започнува со целосно спортско обложување, прво надвор од Невада, во nytimes (6) беше забележано дека „Делавер официјално му дава на Лас Вегас трка за своите пари. Во вторникот попладне, малата држава на источниот брег почна да нуди целосни спортски обложувања, што ја прави првата држава што ја искористи одлуката на Врховниот суд минатиот месец да го укине федералниот закон од 5 година со кој се забранува комерцијално спортско обложување во повеќето држави“. .

Мејн е преоптоварен со бродови за крстарење?

Во Некои во Мејн стравуваат дека туризмот со крстарење претерал, travelwirenews (6) беше забележано дека „Бар Харбор очекува 10 патници со крстаречки бродови да маршираат на брегот на Вотер Стрит оваа година, што е 2018 отсто зголемување од 230,000 година, рикајќи сообраќај со туристички автобуси и преголеми тротоари. Од врвот на планината Кадилак, најголемите бродови високи 257 ката, со 2003 патници и членови на екипажот, ќе ги џуџестат островите на Поркупин и ќе додадат издувни гасови на најпознатата глетка на Националниот парк Акадија… Државната влада на Мејн и крајбрежните заедници напорно работат на привлекуваат бродови за крстарење до државата...До неодамна, малку внимание се посветуваше на критичните прашања… Кои се реалните трошоци и придобивки?“.

Летно скијање на снег, некој?

Во Вора, 5 летни одмори за скијање на јужната хемисфера, на почетокот (6) беше забележано дека „Летото е популарно време за одмор на плажа, но ако не сте за сонце и вода, зошто да не размислите за скијање бегство наместо тоа? Во делови од јужната хемисфера каде што е зима во текот на топлите месеци во Соединетите Држави, падините ги повикуваат патниците кои претпочитаат снег наместо песок“. 5-те зделки вклучуваат (2018) скијање на терен и бесплатни оброци во Сантијаго, (5) луксузни скијачки часови и патеки во Патагонија, (1) Буџетски викенд одмори за парови во Вале Невадо, (2) падини во Нов Зеланд за млади авантуристи и (3) Луксузно скијање во Tierra del Fuego.

Патнички закон Случај на неделата

Во случајот Balukjian, Судот забележа дека „Жалбата ги наведува следните причини за акција: (1) прекршување на Законот за злоупотреба на постари и зависни возрасни во Калифорнија за цивилна заштита; (2) небрежност; (3) несовесно нанесување на емоционална вознемиреност; (4) погрешна смрт; (5) тужба за преживување и (6) незаконски деловни практики против постар граѓанин...обвинетите се преселиле да ја отфрлат првата и шестата причина за тужба за неизнесување барање“.

Наводи за злоупотреба на старци

„Во жалбата се наведува дека починатиот бил на возраст над 65 години и дека во моментот на неговата смрт имал физичко или ментално ограничување што ја ограничувало неговата способност да врши нормални активности и/или да ги заштити своите права. Во жалбата, исто така, се наведува дека „[додека] Децедент бил во притвор и грижа на обвинетите, обвинетите всушност биле свесни дека Децедент првично барал медицинска нега и нега поврзана со неговите основни потреби. Обвинетите знаеле дека недавањето на овие услуги на Decedent ќе претставува голема веројатност за сериозна физичка повреда на Decedent. И покрај таквото сознание, обвинетите свесно и несовесно не успеале да ги обезбедат основните потреби на и за Decedent. Во жалбата се наведува дека делата и пропустите на обвинетите претставуваат занемарување во смисла на Законот за злоупотреба на постарите лица“.

Зголемени лекови за постарите

„Законот за злоупотреба на постарите обезбедува засилени правни лекови за старешините или зависните возрасни лица кои можат да докажат „со јасни и убедливи докази дека обвинетиот е одговорен за физичко малтретирање...или занемарување...и кои можат да покажат дека обвинетиот дејствувал со „невнимание, угнетување, измама или злоба во извршувањето на [оваа] злоупотреба…“занемарување“ (се дефинира како „несовесно пропуштање на кое било лице кое има грижа или старателство од старешина или возрасно лице зависно да го спроведе тој степен на грижа отколку разумно лице во слична позиција би вежбала““.

Случајот Winn

Цитирајќи го Winn v. Pioneer Medical Group, Inc., 63 Cal. 4-ти 148 (2016) Судот забележа дека во Вин „Врховниот суд на Калифорнија одлучи дека „барањето за занемарување според Законот за злоупотреба на постарите бара грижлив или старателски однос – каде што едно лице презело значителна одговорност за грижа за еден или повеќе од тие основните потреби на постариот или зависното возрасно лице со кои способно и целосно компетентно возрасно лице вообичаено би било способно да ги менаџира без помош“... фокусот на законскиот јазик е на природата и суштината на односот помеѓу поединецот и старецот или возрасно зависно. Овој фокус го поддржува заклучокот дека карактеристичниот однос предвиден со Законот повлекува повеќе од случајни или ограничени интеракции“.

Законодавна историја

„Она што текстот… го пренесува за целта на законодавниот дом овде… го поддржува поврзувањето на концептот на занемарување со ситуации на грижа или притвор. Но, законодавната историја на Законот, исто така, сугерира дека законодавниот дом главно се занимавал со посебни односи за грижа и старателство и злоупотреба и занемарување што може да се случи во тој контекст… Законодавниот дом забележал дека „факторите кои придонеле за злоупотреба, занемарување или напуштање на старешините и возрасните зависни [како што е] економската нестабилност на семејството, огорченоста на обврските на старателот, стресот на старателот и злоупотребата од страна на старателот на дрога или алкохол“...законодавната историја има тенденција да го поддржи ставот дека законодавниот дом го донесе членот 15667 во голем дел за борба против сеприсутната злоупотреба и запоставување во одредени здравствени установи“.

На милоста на

„Тужителите тврдат дека тие тврделе дека имаат врска со грижа или старателство затоа што „Постапникот бил на милост и немилост на обвинетите за основните потреби како што се храна, вода, пристап до тоалет и пристап до итна медицинска помош“... Тужителите тврдат дека ниту починатиот ниту г. Балукијан имал можност или овластување да принуди да го слетува авионот за да добие итна медицинска помош“.

Заклучок

Судот не е убеден во аргументите на тужителот и се согласува со обвинетите дека жалбата не наведува факти кои покажуваат дека обвинетите имале грижлива или старателска врска со Валдез. Според Вин, се воспоставува врска со грижа или старателство „каде што едно лице презело значителна одговорност за задоволување на една или повеќе од тие основни потреби на старешината“...и „карактеристичниот однос предвиден со Законот повлекува повеќе од случајни или ограничени интеракции …Овде, тужителите тврдат дека има врска со старателство или старателство врз основа на фактот дека Валдез летал на домашен авион управуван од обвинетите и за време на тој авионски лет тој бил зависен од авиокомпаниите за медицинска нега и автомобил поврзан со неговите основни потреби. Овие наводи не успеваат да воспостават „суштинска улога на грижа или старателство“ и наместо тоа опишуваат „ограничен, периодичен или епизоден ангажман“ за кој судот Вин оцени дека е недоволен“.

томдикерсон 2 | eTurboNews | eTN

Авторот, Томас А. Дикерсон, е пензиониран соработник на правдата на Апелациониот оддел, Втор оддел на Врховниот суд на државата Newујорк и пишуваше за Закон за патувања веќе 42 години, вклучувајќи ги и неговите годишно ажурирани книги по право, Патничко право, Адвокатски журнал Прес (2018), парни меѓународни измами во американските судови, Томсон Ројтерс ВестЛау (2018), Класни дејствија: Законот на 50 држави, Правни весник Прес (2018) и над 500 правни написи. За дополнителни новини и случувања во врска со законот за патувања, особено во земјите-членки на ЕУ види Iftta.org.

Овој напис не може да се репродуцира без дозвола на Томас А. Дикерсон.

Прочитајте многу од Написите на Justiceастис Дикерсон тука.

<

За авторот

Драга Томас А.Дикерсон

Споделете на...