Кога Мал бизнис администрација во четвртокот објави дека повеќе не прифаќа апликации за Програмата за заштита на платите кои сè уште не биле одобрени од заемодавателите, советниците за патувања биле сериозно погодени. Истражувањето на мрежата „Травел лидери“ од нејзините членови открива дека повеќе од една третина веќе аплицирале за заем за ЈПП како што е овластено според Законот за CARES, но 94.8% изјавиле дека не добиле одобрување или финансирање. Travel Leaders Network е најголемата компанија за туристички агенции во Северна Америка и претставува скоро 55,000 советници за патувања.

„Огромното мнозинство советници за патувања се сопственици на мали деловни активности кои работат во големи и мали градови во секоја држава во оваа земја, од Мајами, Флорида, до Такома, Вашингтон, од Newујорк до Сан Франциско и нивните бизниси се тешко погодени затоа што не некој патува во моментов “, рече Роџер Е. Блок, претседател на мрежата за лидери на патувања. „Финансиското олеснување што овие службеници на патувачката јавност се надеваа дека ќе го добијат од овие заеми ќе помогнат во исплатата на платите на патничките советници кои сè уште им помагаат на клиентите да ги пререгистрираат своите планови за патувања, бидејќи ограничувањата за патување се продолжуваат во текот на годината без знак од кога патниците ќе бидат повторно во воздухот, на крстарења, на конференции, во хотели или изнајмени автомобили “.

Резултатите од истражувањето се вклучени во сопствениците на агенции кои учествуваа во мрежата „Патни лидери“, кои се осврнаа на тоа дали тие аплицирале за финансиско олеснување преку CARES Act или други програми за финансиско олеснување, откриваат микрокосмос на многу други сопственици на мали бизниси чии деловни активности биле негативно под влијание на пандемијата на коронавирусите.

Според истражувањето, 36.7 проценти од испитаниците се изјасниле дека се пријавиле за Програмата за заштита на платите (ЈПП), а 94.8 проценти од нив сè уште не ги добиле средствата. Околу 60 проценти од испитаниците аплицирале за заем за катастрофа на СБА, а 98.9 проценти не добиле средства, додека 51 процент се пријавиле за предвремена економска повреда за заем од заем (ЕИДЛ) и 100 проценти сè уште не го добиле авансот од 10,000 американски долари од ЕИДЛ.

„СБА во моментов не е во можност да прифати нови апликации за Програмата за заштита на платите засновани врз основа на расположивите средства за финансирање“, се вели во соопштението на СБА во четвртокот наутро. Она што се квалификува како нова апликација ги вклучува оние формулари кои сè уште седат со позајмувачи кои сè уште не ги доставиле до СБА, иако нивните клиенти ги пополнуваа формуларите пред две недели кога ЈПП започна на 3 април.

„Заштитата на платата е очајно потребна за советници за патувања, кои работат во провизија, а се плаќаат само по датумот на патување, што го отежнува протокот на пари и можноста сопствениците на агенциите да можат да си дозволат да плаќаат персонал кога луѓето не патуваат “, Додаде Блок. „Оваа индустрија ќе се опорави, но со побавно темпо од, да речеме, ресторан или фризерски салон што ќе има проток на готовина веднаш штом некој плати. Но, туристичките агенции се посредници помеѓу клиентот и хотелот или тур-операторот или крстарењето и авиокомпанијата. Туристичките агенции се едни од ретките индустрии кои не се плаќаат за време на резервирањето на патувањето, но наместо тоа откако патникот ќе замине за своето патување. Затоа, програмите за финансиско олеснување се многу важни за долгорочната одржливост на некои од агенциите во нашата мрежа, кои забележаа пад на приходите од 70, 80 и 90 проценти во последните неколку недели “.

Travel Leaders Network и нејзината матична компанија Travel Leaders Group, се придружуваат на Американското здружение на советници за патувања (ASTA) во лобирање за дополнителни опции за финансирање на нејзините агенции-членки, така што тие можат да продолжат да плаќаат на персоналот за да им помагаат на клиентите за краткорочни и долгорочно планирање на патувања.

Некои од испитаниците во анкетата се осврнаа на нивната фрустрација за времето што им беше потребно на процеси на заемите, или од нивниот заемодавач или од СБА. Еве што рекоа сопствениците на агенциите:

Кристи Озборн, Патувачки лидери во Ловеленд, Колорадо: „Пријавивме за ЈПП веднаш штом стана достапно и од 13 април мојот банкар рече дека тоа е засновано под запис. Прашав колку апликации прифатија и таа рече дека нивната банка има обработено 4,000 и сè уште нема одобрено. Во моментов продолжуваме да им ги исплаќаме постојните плати на нашите вработени. Тие работат од дома и ги одржуваат своите оригинални часови. Не можам ни да сфатам што ќе ни стори ова ако не можеме да добиеме финансиска помош “.
Сју Тиндел, дизајнери на патувања, Рајс Лејк, Висконсин: „Ја започнав апликацијата првата недела во април и ми беа предадени документи на мојот заемодавач на 7 и 8. Јас бев одобрен на 11-ти. Чекам на последниот DocuSign и мојот банкар. Очекувавме да бидат депонирани средства до 21 април. Пред нашите продавници е затворен за јавноста, но јас сум тука и работам, а остатокот од нашата канцеларија е за невработеност. ЈПП е одлична за мал бизнис и се надевам дека ќе го прошират “.
Алекс Кутин, Патни лидери, Индијанаполис, Индијана: „Не познавам некој што добил пари. Никој. Тоа е ситуација „Непостоечки заем“. Јас се пријавив за програмата за ЈПП денот кога се појави. Добив известување дека го завршив: „Ви благодарам што ја поднесовте вашата апликација“. И ништо не сум чул. Да не се слушне нешто е толку отежнувачко. Отидовме на 30-часовна работна недела, работејќи од дома и јас сè уште го плаќам мојот персонал. Некои ми ги намалија платите. Но, тие се уште се влијаат затоа што работат на плата плус провизија. Без патувања, нема провизија затоа што не плаќаме од добавувачите “.
Дениз Петричка, Хигинс Травел, Олер, Висконсин: „За ЈПП, ги подигнав моите документи во мојата банка една недела пред Велигден. Мојот службеник за заем ми рече во рок од еден час дека сум одобрен. Требаше уште една недела да ги набавам документите од банката што требаше да ги потпишам. Во меѓувреме, морав да го отпуштам целиот персонал и двајца продолжија со пензии што веќе ги планираа “.
Денис Хајде, Патничките лидери во Чипева Фолс, Висконсин: „На 12 март започнавме да испитуваме извори за помош за заем - штом заврши патувањето во Кина, видов дека ова доаѓа и нема да седам настрана и да чекам. Ја затворивме канцеларијата на 20 март кога сите ги преселивме во своите домови со своите компјутери и телефони - тие добиваат плата. Аплициравме во рамките на програмата CARES. Добивме број за потврда, но нема каде да се провери статусот. Нема каде да се јавам. Вие седите слепи на ова. Конечно, на 16 април бевме финансирани од нашата побарана сума за ЈПП и исто така и за извлекувањето за ЕИДЛ “.
Сузет Видс, бизнис Патувања и патувања во Рено, Невада"Сè уште не сум го добил заемот. Неколку службеници од државниот заем ме повикаа да проверат дали имам прашања и да се осигурам дека ги имам сите соодветни форми и прилози, но не го знам статусот на мојот заем. Тие мислеа дека средствата ќе се појават оваа или следната недела “.