Во своето секојдневие, Финкелман се справува со некои од најголемите културни богатства на јудаизмот, вклучително и широк спектар на фасцинантни Хагадот.
„Литургијата за Пасха е единственото најчесто печатено и објавено дело во еврејската традиција, повеќе од молитвена книга, повеќе од Библија“, нагласи тој.
Ова несомнено е случај со еден од најценетите Хагадоти во збирката на Националната библиотека, исклучително ретка книга отпечатена во 1480 година во Гвадалахара, Шпанија, само 12 години пред протерувањето на Евреите од земјата.
Агада од 1480 година не е само најстариот печатен пасхален текст во светот, туку и единствена копија што е создадена само неколку децении по пронаоѓањето на машината за печатење.
Ова е почеток на транзицијата од Хагада како луксузен предмет што едно семејство едвај би можело да си го дозволи, ако воопшто… на нешто што би можело масовно да се произведува поевтино“, објасни Финкелман. „Како што можете да видите само со поглед на него, тоа е многу едноставен распоред. Тоа е почеток на технологијата за [печатење]“.
На другиот крај на естетскиот спектар се наоѓа Лајпник Дармштат Хагада, раскошно илуминиран ракопис од Германија кој е напишан во 1733 година. За разлика од неговите печатени колеги, таквите сложено изработени книги беа доменот на богатите.
Накитениот ракопис е дело на Џозеф бен Давид од Лајпник, влијателен 18th- писар-уметник од векот кој произвел низа Хагадот за еврејските домаќинства.
Покрај прекрасно украсените рачно напишани хебрејски букви има шарени илустрации кои прикажуваат библиски сцени кои Лајпник всушност ги препишал од печатените изданија кои биле модерни во Амстердам во тоа време.
„Хагада од ваков вид е луксузен предмет што се разбира само најбогатите членови на заедницата би можеле да си го дозволат“, рече Финкелман. „Ова е многу поубаво, во боја, на пергамент и навистина е наменето за апсолутно највисоките ешалони на општеството“.
Националната библиотека моментално е во процес на дигитализирање на ретки и непечатени предмети како овие, во обид да ги направи подостапни за јавноста. Всушност, сите негови највредни Haggadot се достапни за онлајн гледање во висока резолуција.
„Националната библиотека на Израел има политика и аспирација да отвори пристап што е можно повеќе бидејќи веруваме дека тие им припаѓаат на сите“, изјави д-р Ракел Укелес, раководител на збирки во библиотеката, за Медиа Лајн. „Ова се големи човечки богатства“.
Сепак, додаде таа, „колку и да правиме дигитализација, сè уште нема замена за соочување лице в лице со ретко богатство“.
Со учтивост на TheMediaLine.org
