ЊУЈОРК - Молитвените ритуали на еден православен Евреин, вклучително и носењето света кутија на главата, предизвикаа страв од бомба во четвртокот во американски патнички авион, изјави извор од безбедносните сили.

Авионот на Chautauqua Airlines, кој летал од Њујорк до Луисвил, Кентаки, се пренасочил кон меѓународниот аеродром во Филаделфија по, како што властите го опишаа како безбедносен инцидент.

„Изгледа дека станува збор за недоразбирање со религиозен патник кој носи верски предмет и гласно се моли“, рече изворот, кој сакаше да остане анонимен.

„Претпоставувам дека екипажот на летот сметал дека неговите постапки и неговиот предмет што го користел се сомнителни и го пренасочил авионот“, рече изворот за безбедност.

Грег Соул, портпарол на Администрацијата за безбедност на транспортот, рече дека инцидентот го предизвикал „патник што не нарушил“.

Патникот бил испрашуван од полициските службеници на теренот, а авионот бил претресен со „негативни наоди“, рече Соуле.

„Има поединец во притвор“, изјави за АФП портпаролот на ФБИ во Филаделфија. „Постоеше загриженост за безбедноста, но не можам да коментирам за тоа“.

Првично беше објавено дека US Airways е инволвирана авиокомпанија. Chautauqua Airlines работи во партнерство со US Airways, како и со други големи брендови.

Првичните извештаи на телевизијата CBS 3 се однесуваа на машки патник кој врзал жица од прстите на главата.

Безбедносниот извор рече дека дотичниот патник всушност носел филактерија, кутијата со библиски стихови кои православните Евреи ги врзуваат околу главата како дел од нивните ритуали.

Тој „гласно се молеше и го користеше овој уред“, рече изворот. „Она што го слушаме е дека има јазична бариера“.

Американските безбедносни служби и аеродромите се во состојба на готовност по наводниот обид на 25 декември од страна на Нигериец да активира бомба во авион кој летал од Амстердам за Детроит.

Наводно, уредот на мажот не функционирал и тој брзо бил совладан од патниците и екипажот на авионот.