Јирген Штајнмец:
Пред да започнеме, сакам да го претставам нашиот ко-домаќин д-р Питер Тарлоу, кој исто така е потпретседател на мрежата за туризам на зборот, а еден од нашите основачи е во Тексас. И Петар сакаше да каже неколку зборови пред да стигнеме до Гевин. Мора да го исклучите звукот. Во спротивно, никогаш нема да дознаеме што ви е на ум. не знам.
Д-р Питер Тарлоу:
Ви благодарам. И секако не сакам да му одземам многу време на Гевин, но мислам дека ова ќе биде навистина интересна сесија. Толку многу од нас, барем во делот на Америка каде што зборува англиски, а јас работам и во шпанскиот, португалскиот и англискиот дел имаат тенденција да имаат многу топли чувства кон Обединетото Кралство. Иако многумина од нас, нашите семејства можеби не доаѓаат од Обединетото Кралство, културно, сите сме врзани за Обединетото Кралство. И мислам дека го гледате тоа во начинот на кој луѓето го следат она што се случува со огромен интерес во Обединетото Кралство и од фактот дека имаме нераскинлив сојуз меѓу Канада, Соединетите Држави и, хм, ух, Обединетото Кралство. А, делиме заеднички јазик. Делиме заедничка култура, многумина од нас кога сме во Лондон или во други делови на Велика Британија, се чувствуваат многу како дома. И така, ова е многу свет во кој е туѓ, а сепак не е туѓ. Ух, сите ние некако се чувствуваме како да се враќаме кај мајка си и татко. Така, изгледаме како да ја посетуваме Англија, особено областа Лондон, што е она што повеќето од нас го знаат како посета на домот на нашите родители. Така, мислам дека тоа веројатно ја поставува сцената. Не сакам да му одземам ништо од громот на Гевин, но сигурен сум дека сите ние навистина го бараме денешниот ден како многу посебна прилика. Така, Гевин, ти благодарам што си со нас.
Јирген Штајнмец:
Да. Ви благодарам. Галон и да. Дали, мислам дека можевме дека Гевин разговараше со уметноста сигурно, имам некои прашања што се на ум на сите кога патуваме меѓународно или се враќаме во Обединетото Кралство. Сите ние сме очајни да го набавиме нашето пиво и нашите ефикасни бродови во Лондон, или да патуваме во ОК. Тоа е една од моите омилени земји и секогаш велам, добро, што е, кое е вашето омилено место за одење? Кога живееш на Хаваи? Реков, тоа е Лондон, тој е толку жив град, и има толку многу да се направи, па кога можеме да го направиме ова повторно?
Гевин Ландри:
Па, благодарам. Ќе ти се заблагодариш. Хм, Петар и сите што сме тука, ние, ја цениме оваа можност да бидеме со вас денес и исто така да се придружиме на вашата ценета публика. Така, како што рече, ќе, јас сум Гевин Лендри. Јас сум извршен потпретседател, режа директор на Америка дека постои Британија. И додека јас сум еден од деветте службеници на компанијата што поставува стратегија и политика за целата организација, мојата посебна лепенка е Северна и Јужна Америка. Затоа, викајте ги моите тимови и продајте го Пало. Ние те сакаме. Размислуваме за вас секој ден, Лос Анџелес, Њујорк, и преку Канто. Ах, па викајте им се на тие тимови и ќе видите, ќе видите, во моите денешни забелешки, дека многу од она што го велам е, е многу северноамериканско, а можеби и на нас. Хм, затоа што ова се пазарите што се чини дека се, ух, на пат кон повторно отворање, ух, порано, за жал, знаете, нашиот пазар во Бразил сè уште, знаете, се справува со пандемијата.
Гевин Ландри:
И знаеме дека тоа е нешто што ќе потрае малку повеќе време. Така, ќе видите дека од моите, мои коментари, само да знаат луѓето, ух, посета на Британија е националната туристичка канцеларија за ОК. Ние сме обвинети за продажба на патувања во Британија, вклучувајќи ги Англија, Шкотска и Велс. А нашата мисија е многу едноставна. Тоа е да се направи туризмот еден од најуспешните и најпродуктивните сектори за економијата на ОК. И да го ставиме тоа во контекст, знаете, туризмот пред пандемијата поддржуваше 3.1 милиони работни места, над 120, 112 милијарди долари годишно економско влијание и, хм, е одговорен за, ух, многу повеќе од 200,000 мали и средни претпријатија кои се дел од туристичката индустрија пишува голем. Значи, навистина е многу важно што поскоро да го вратиме овој сектор, 10% од БДП. Значи, на вашето прашање, во однос на тоа кога ќе се вратат патувањата, Англија, Шкотска, Велс сите ги истакнаа своите патокази надвор од затворањето, и сите нации преземаат фазен пристап кон Кент и СОВИД ограничувања и повторно отворање на несуштинската малопродажба и остатокот од економијата на посетителите, многу едноставно кажано приоритетот на владата на ОК останува да ја заштити јавноста е толку едноставно.
Гевин Ландри:
Значи, воведувањето на вакцината и сè што се прави во однос на ограничувањата и регулативата е да се заштити јавноста. Сега во Англија, планот, ух, да се вратиме надворешно меѓународно патување и да имаме нов сет на правила за влезно патување започнува најрано од 17 мај. И не можам да поверувам да кажам дека минатата недела има само неколку недели, работната група за глобално патување, која е владина работна група со пенкало која има особен интерес за закрепнување на економијата, но конкретно, ух, да го опорави туристичкиот сектор, економијата постави рамка за безбедно отворање меѓународно патување. Значи, кога меѓународното патување може да продолжи, во суштина оние барања за патување поврзани со Ковид-XNUMX ќе се направат на запирање или системи за семафори. Сите ги знаеме зелените Килибарни и црвените. Значи, зелените посетители кои јаваат, триење од земја на зелената листа нема да бидат потребни.
Гевин Ландри:
Карантин при пристигнувањето. Килибарот ќе има некои ограничувања по пристигнувањето и ќе треба да се стави во карантин, а црвената волја ќе се третира исто како што моментално се третираат земјите на црвената листа, а тестирањето за СОВИД, најверојатно, ќе остане суштински дел од заштитата на здравјето на јавната куќа. . Само ќе треба навистина да обрнеме внимание на тоа како се менуваат овие упатства. Мислам дека една работа е.
Нов звучник:
со кои се занимаваше изминатата година, плус е само темпото на промени и непредвидливоста на промените кога станува збор за условите и последователните, хм, ух, ограничувања или, ух, начини за управување со нив, тие промени се неопходни. Па повторно, сето ова е некако да ви го каже она што го знам денес. Она што сè уште не го знаеме е кои земји ќе бидат на секоја листа. Сепак, размислуваме околу почетокот на мај, кога владата исто така ќе потврди дали меѓународните патувања, дали може да го започнеме кругот најдоцна на 17-ти дека ќе го знаеме тој прв вид на налет на списоци. И ако ви требаат повеќе детали за барањата за тестирање и како да направите договори достапни на веб-страницата на владата на ОК, одете на gov.uk и можете да дознаете сè за тоа. Па,
Јирген Штајнмец:
Тоа е, дефинитивно се менуваат времињата и на крајот на краиштата се несигурни времиња. И мислам дека секоја дестинација, и ако ја погледнете Европа во моментов, се чини дека има многу измешани пораки, сеќавајќи се на разговорот со професорката снежана, тоа ја фати. Ова во Србија беше навистина добар пример каде сите се вакцинирани, а земјите се отворени и функционираат. Мислам дека остатокот од Европа оди таму. И сите гледаме во Британија затоа што тие се толку блиски и поврзани со Соединетите Држави и со Северна Америка каде што живеат повеќето од нас. Значи, кога организмот е отворен во Британија, што треба да очекуваат посетителите кога патуваат во ОК?
Гевин Ландри:
Секако. Така, како што споменав, преземаме фазен пристап за повторно отворање и добрата вест е што, Англија минатата недела на 12-ти април направи чекор напред. Тоа беше минатата недела, нели, губам чувство за времето. Хм, но од тој ден до гостопримството, а не како централна малопродажба, ни е дозволено повторно да се отвориме. Сега ќе одиме во затворен гостопримство, хотели за јадење во затворени простории, места за забава, ќе им биде дозволено повторно да се отворат во исто време кога ќе стапат на сила новите правила за патување, што повторно е околу 17-ти мај кога посетителот повторно се отвора. оваа година. Некои безбедносни протоколи веројатно ќе останат во сила, како што е социјалното растојание пред резервирање билети за атракции и бара покривање на лицето во затворен простор. Затоа, ги охрабруваме луѓето да одат на „не“, пред да отидете на делот на британската страница со која се соочува јавноста. И тоа е програма што ја изградивме за да им овозможиме на луѓето да разберат дека посебните ограничувања и барања за секоја дестинација атракција низ нациите и регионите на Обединетото Кралство.
Гевин Ландри:
И така нема да бидете фатени, несвесно изненадени. Хм, и тоа се ажурира на дневна основа од самите атракции и сместувачките капацитети. И, исто така, имајте на ум дека тие мерки за социјална конзистентност не само што ги чуваат луѓето безбедни. Тие исто така значат дека работиме на спречување на некои од истите видови гужви, особено во екот на сезоната, што ги користевме за да гледаме популарни атракции. Значи, она на што се повикуваме е, дали е што е поуправувано и поудобно поранешен туризам? Хм, звучи чудно да се размислува, но, мм, знам дека бев во ОК пред многу години кога работев пред да ја започнам оваа работа и отидов во римските бањи, отидов во Стоунхенџ, отидов во Единбург за францускиот фестивал. Отидов во Лондон и бев таму во август и секако дека е сезона. И така, моето искуство тогаш веројатно ќе биде многу поинакво од она што го доживеав сега кога луѓето можат да се вклучат во ова. Она што се надевам е реткиот временски период кога овие услови најверојатно ќе бидат на место каде што можете да ја имате таа поуправувана и поудобна форма на туризам. Значи, би можело да има, ако има некаква сребрена постава за оваа ужасна пандемија, тоа би можело да биде една од сребрените линии кога станува збор за тоа како луѓето всушност ќе се чувствуваат на самото место кога ќе патуваат.
Јирген Штајнмец:
Дали гледате, дали гледате дека има разлика, ах, кога патувавте во Британија или ќе има разлика во посета на Лондон или посета на селата? Дали има фокус, можеби она што се менува и промовира ОК за да се дозволи можеби искуството на регион повеќе надвор од големиот град како Лондон поради социјалното дистанцирање, или мислите дека социјалното дистанцирање, ух, би било толку многу под контрола што Лондон, хм, ух, сè уште ќе стане едно од најомилените места за посета?
Гевин Ландри:
Да, мислам, Лондон, Лондон е, е, е апсолутно светски центар и е еден од најголемите градови во светот. Без сомнение. И ние сме, многу сме фокусирани. Отсекогаш сме биле фокусирани на продажба на цела ОК и се обидуваме да ги промовираме, знаете, областите што се надвор од вообичаената патека. Знаете, привлекување на луѓето во Котсволдс, привлекување на луѓето во, знаете, винската земја, англиската винска земја, привлекување луѓе во различни делови на Шкотска Велс. И тоа отсекогаш беше нашиот фокус пред пандемијата. Причината зошто тоа беше во фокусот е што бевме многу успешни во туризмот и туристичката посета низ годините. И така, знаете, навистина единствениот начин на кој можете, знаете, да управувате со туризмот е да го растерате туризмот во различни делови на земјата. Сега правиме е, е, е слично. Сè уште зборуваме за сите оние прекрасни, скриени скапоцени камења и места кои се надвор од вообичаената патека, но ние сме исто така навистина фокусирани на нашите градови бидејќи нашите градови се толку критични.
Гевин Ландри:
Лондон е клучот што го врти тркалото. И затоа треба повторно да го закрепнеме Лондон. Мислам дека социјалното дистанцирање ќе биде направено на начин што ќе ја обезбеди таа прекрасна, управувана, удобна форма на туризам за гостите. А сепак, во исто време, Лондон ќе се врати, знаете, назад кон зафатеност и фактори на оптоварување, влезни фактори на оптоварување и така натаму и така натаму, се надеваме дека од различни земји, но секако рано од земји каде што има меѓусебната размена се случува и дека овие, ух, овие ограничувања и насоки се меѓусебно договорени, ух, што се надеваме дека ќе биде порано отколку подоцна на одредени, на одредени пазари. Гледаме, чувствуваме дека САД можеби се еден од првите пазари што ја имаат таа можност да патуваат назад во ОК и назад во Лондон. Така, според твојата поента, мислам дека е, дефинитивно ќе биде поинакво искуство на почетокот, хм, колку долго социјалното дистанцирање влегува во игра.
Гевин Ландри:
Ние не знаеме, хм, сигурно какво однесување при патување ќе биде само, хм, краткорочно ефективно од страна на потрошувачите наспроти однесувањето на патувањето кое ќе остане подолго. Сите ние веќе размислуваме за различни начини на работа, во канцеларија и надвор од канцеларија. Овие хибридни форми на работа се трајна промена која најверојатно ќе дојде како резултат на оваа пандемија. Кои се тие трајни промени што ќе дојдат и однесувањето на потрошувачите, однесувањето на потрошувачите во патувањето, особено што се поврзани со пандемијата. Не знаеме. Тоа е нешто што ние го следиме и можеме само да се обидеме да го следиме најдобро што можеме. Сега, едно нешто што ќе ви кажам, ах, ќе го направите е дека има огромна побарувачка за затворени патувања. И можам да кажам дека како мене, тоа е низ целиот свет, тоа е низ целиот свет, нели.
Гевин Ландри:
И така, имаме следење на чувствата што го користевме во 14 земји. И како што знаете, посетата на Британија е на 21 пазар ширум светот, но нашиот остар трагач на чувствата е во 14 земји. И за време на тоа истражување, 70% од луѓето рекоа дека најверојатно ќе одат на меѓународно патување оваа година. А 40% рекле дека дефинитивно би. Сега кога 70% рекоа дека веројатно ќе го направат, а 40% рекоа дека дефинитивно ќе го направат. Значи, и интересно е од 40%. Така, тие дефинитивно требаше да го направат тоа патување речиси две третини кои сакаат да патуваат сè уште не резервирале или не одлучиле каде да одат. Значи, ова е огромна можност за Британија и за нас да се обидеме да ги добиеме советниците за патувања, да ги инспирираме нивните клиенти и да ги откупиме овие идни кредити за патување, овие кредити на кои луѓето седат на овие различни, ум, знаете, вид на атракција и ги искина нашите книги, претвори ги во ОК. А некои го опишуваат ова, на некој начин, речиси како трка за победа на летото. Хм, но секако, знаете, тоа е поголема и подолга игра за пошироката економија. Значи, тоа е голема, тоа е голема позитива, мислам.
Јирген Штајнмец:
Значи, вие сте оптимисти во врска со враќањето на делот од брошурата за туристичката и туристичката индустрија оваа година, или мислите дека ќе потрае подолго?
Гевин Ландри:
Па, ние, можам само да зборувам со вас. Знаеме денес, и мислам, знаеш, сепак сум роден оптимист. Така ќе, ќе споделам оптимистичка порака како одговор на вашето прашање. Хм, мислам дека голем број од работите што беа ставени на место, ОК имаше многу, многу добар одговор, ух, на пандемијата. Исто така, САД сега зборуваат конкретно со САД и Канада, исто така, прават големи чекори. И така, знаете, ние, ние сме многу заинтересирани да помогнеме, ух, да се опорави британската економија. И vis-a-vis туристичката индустрија. Направивме неколку преземени, неколку мерки кои мислам дека ќе помогнат. Еден од нив е што го лансиравме, она што се нарекува индустриски стандард. Некои го нарекуваат Kitemark, хм, наречен ние сме добро да одиме, што е иницијатива за поддршка на домашните и идните меѓународни патувања.
Гевин Ландри:
Во суштина, она што се случува е деловниот знак на оваа програма и мора да помине низ процес на сертификација и да се потпише на владините упатства кои секојдневно се менуваат, но тие се потпишуваат на нив токму сега. Имаме 46,000 бизниси кои се потпишаа на ние сме подготвени да одиме. Хм, тоа е многу, многу позитивен, ух, дел од она што се обидовме да го направиме. Ние, исто така, како резултат на нашата иницијатива овде, хм, и јас ќе зборувам искрено, некои земји, ах, објавуваме вакви иницијативи и тоа беше она што јас го нарекувам, ух, ух, достигнување година со висок сјајна завршница. И нема да именувам никого, знаете, лично, но немаше многу зад нив. Тие беа замислени. Нашиот има целосна сертификација. Хм, мислам дека има вкупно 390 страници, хм, но тоа е за одредени делови од индустријата. Значи, не мора секој да помине низ сите 390 толку многу за да бидеме меѓународно признати и да ни беше даден печат за безбедно патување.
Гевин Ландри:
И Петар ќе го знае ова од светскиот совет за патувања и туризам. Значи, печатот за безбедно патување е голем, голем плус во наша корист во однос на тоа како сме препознаени, хм, како дестинација во светот што ги усвои овие безбедносни и хигиенски протоколи. Значи, тие посебни, дополнителни слоеви на доверба што можеме да ги пренесеме на потрошувачот кога е вистинското време. Мислам, дајте ни постојана доверба дека направивме онолку колку што можеме. И повторно, доколку работите не се сменат, се чувствуваме оптимисти дека ќе има враќање на патувањата, знаете, некаде подоцна оваа година.
Д-р Питер Тарлоу:
Да, апсолутно си во право. Тоа, ух, секако дека Обединетото Кралство направи неверојатно добра работа, многу подобро од европскиот континент во справувањето со прашањата на СОВИД. Хм, мислам дека сте број два во светот по Израел, ако не се лажам, тоа звучи точно. Имаме, што е навистина импресивно. Се прашував дел од Лондон, кој е многу забавен за луѓето, е одењето во театар на некои помали, интимни места. Јас секако разбирам колку ќе биде лесен декември луѓето да одат во британското село или, знаете, во Шкотска или Северна Ирска. Дали тие прават нешто посебно за да се вратат, за театарот, за мјузиклите, за местата каде што многу луѓе се собираат на многу мали простори и што се прашувам, дали тоа ќе биде предизвик?
Гевин Ландри:
О, јас, знаете, мислам дека тоа ќе биде предизвик. Мислам дека ќе ги отслика другите градови како Њујорк кои размислуваат, знаете, мерки што може да се преземат, хм, за безбедно повторно отворање на тие типови на атракции. Хм, и повторно, тоа е, тоа е, тоа е, хм, тоа е можност што можеби никогаш повеќе нема да ја имате, и се надеваме дека никогаш нема да ја имаме, повторно, во вашиот живот каде, знаете, можеби сте во куќа и го гледате Хамилтон на западниот крај, и тоа е 25% окупирана куќа. И, и ти си, некако се чувствуваш како да го добиваш тоа интимно искуство. Затоа, мислам дека ќе биде предизвик. Интересно, нашите градови како Бирмингем, Манчестер, Лондон, Единбург, тие навистина се потпираат на влезниот туризам, многу повеќе од селата. Селата е, хм, е многу зависна од домашната. И очигледно тоа е некоја меѓународна компонента, но градовите навистина зависат од тоа дека влезната Европа е особено важна Европа, ух, влезен пазар за нас.
